Переклад тексту пісні A Room where your Paintings Hang - Lost In The Trees

A Room where your Paintings Hang - Lost In The Trees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Room where your Paintings Hang, виконавця - Lost In The Trees.
Дата випуску: 05.08.2010
Мова пісні: Англійська

A Room where your Paintings Hang

(оригінал)
I missed you for so long
My garden’s overgrown
I paced holes in the floor
I drink ocean water
Kept to my attic room
While you sung your song
With a heart that would glow
And you’ve learned your lesson
Are you coming home
Are you coming home
And i’ve waited for you
High above the garden
Heaven’s angels descend
Upon your bed
They will hold your sweet head
Let you sleep like the dead
And with a sharp knife
They will give you their heart
And with needles and thread
You can plant them deep in your chest
Out comes butterflies and a bird’s nest
If i screamed at you
And you shook your fists at god
Oh such a sorrow soul
Who cowered and cried
I have a whole room
Where your paintings hang
I have a whole heart
Where you can plant your garden
It would grow, oh
And we will find a church
That fits both of our needs
And we’ll forgive ourselves
And forgive our enemies
Dump them into the sea
And i’ll believe if you say
Someone’s hurt your children
So sail them away
To the most safe and loving arms
There they will grow old
And all my hair will fall out
And your mind will follow
I’ll take you to see
All this endless beauty
That’s collected for you and me
And i promise
I’ll grow old and die
And i promise
I’ll give you all my life
I have a whole room
Where your paintings hang
I have a whole heart
Where you can plant your garden
It would grow, oh
(переклад)
Я так довго скучив за тобою
Мій садок заріс
Я робив дірки в підлозі
Я п’ю океанську воду
Зберігся в моїй кімнаті на горищі
Поки ти співав свою пісню
З серцем, яке б світилося
І ви засвоїли урок
Ти повертаєшся додому?
Ти повертаєшся додому?
І я тебе чекала
Високо над садом
Небесні ангели спускаються
На твоєму ліжку
Вони будуть тримати твою милу голову
Нехай ви спите, як мертві
І гострим ножем
Вони віддадуть тобі своє серце
І з голками і нитками
Ви можете посадити їх глибоко в груди
З’являються метелики та пташине гніздо
Якщо я кричав на тебе
І ти потиснув кулаки на бога
О, така сумна душа
Хто журився і плакав
У мене ціла кімната
Де висять ваші картини
У мене все серце
Де можна посадити свій сад
Воно виросте, о
І ми знайдемо церкву
Це відповідає обом нашим потребам
І ми собі пробачимо
І пробачте нашим ворогам
Викидайте їх у море
І я повірю, якщо ви скажете
Хтось образив ваших дітей
Тож відпливіть їх
У найбезпечніші та люблячі руки
Там вони старіють
І все моє волосся випаде
І ваш розум буде слідувати
Я поведу вас подивитися
Вся ця нескінченна краса
Це зібрано для вас і мене
І я обіцяю
Я постарію і помру
І я обіцяю
Я віддам тобі все своє життя
У мене ціла кімната
Де висять ваші картини
У мене все серце
Де можна посадити свій сад
Воно виросте, о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time. It Will Not Erase Me 2011
If You're Afraid of the Dark 2011
Lamp Post 2011
Tall Trees 2011

Тексти пісень виконавця: Lost In The Trees