Переклад тексту пісні Quiero Ser Yo, Quiero Ser Libre - Los Violadores

Quiero Ser Yo, Quiero Ser Libre - Los Violadores
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero Ser Yo, Quiero Ser Libre, виконавця - Los Violadores
Дата випуску: 14.04.2016
Мова пісні: Іспанська

Quiero Ser Yo, Quiero Ser Libre

(оригінал)
Voy caminando por la calle
Bada afecta ami mente
Veo gente que me observa
Como si yo fuera un demente
Ya no quiero ser más un marginado
Tampoco quiero ser dulce y limpio
No quiero ser hermoso y gentil
No quiero que vivan mi vida por mí
Ya no quiero más mirar televisión
Ya no quiero más ir a trabajar
Ya no quiero más seguridad
Todo lo que quiero es posibilidad
Todo lo que quiero es elegir
Y solo nos ofrecen sobrevivir
Quiero ser yo, quiero ser libre
Todas las cosas en la vida
Serán libres oh no
Tendremos que vivir y dejar vivir
Y entonces todos
Viviremos nuestros sueños
No lo creemos, pero dicen que es así
Yo soy yo, vos sos vos
El aburrimiento me está carcomiendo
Solo nos queda mofarnos de este mundo
Y a mí que me impora, sí, sí, que me importa
Esta es nuestra única forma de ser
Ya no quiero más viejos uniformes
Ya no quiero más ir a trabajar
Ya no quiero más seguridad
Todo lo que quiero es posibilidad
Todo lo que quiero es elegir
Y solo nos ofrecen sobrevivir
Quiero ser yo, quiero ser libre
(переклад)
Я йду вулицею
bada впливає на мій розум
Я бачу людей, які дивляться на мене
Ніби я божевільний
Я більше не хочу бути ізгоєм
Я теж не хочу бути милим і чистим
Я не хочу бути красивою і ніжною
Я не хочу, щоб вони прожили моє життя за мене
Я більше не хочу дивитися телевізор
Я більше не хочу ходити на роботу
Я більше не хочу більше безпеки
Все, що я хочу, це можливість
Все, що я хочу, це вибрати
А нам лише пропонують вижити
Я хочу бути собою, я хочу бути вільним
Все в житті
Чи будуть вони вільні, о ні
Доведеться жити і давати жити
а потім усі
ми будемо жити своїми мріями
Ми не віримо, але кажуть, що так
Я - це я, ти - це ти
Нудьга мене з'їдає
Нам залишається тільки знущатися над цим світом
І що мені до того, так, так, яке мені до того діло
Це наш єдиний спосіб існування
Я не хочу більше старої форми
Я більше не хочу ходити на роботу
Я більше не хочу більше безпеки
Все, що я хочу, це можливість
Все, що я хочу, це вибрати
А нам лише пропонують вижити
Я хочу бути собою, я хочу бути вільним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Violadores de la Ley 2011
Espera y Verás 2011
Viejos Patéticos 2011
Somos Latinoamérica 2011
Santa Bailanta 2011
Estás Muerto 2011
Existirás 2009
Vamos Nena 2009
1-2 Ultraviolento 2009
Jesús (Made In Taiwan) 1996
Nelson Chess 2005
Una Historia Dos Ciudades 2005
Mirando la Guerra por T.V. 1996
La Gran Mentira 1996
1,2, Ultraviolento 1996
Voy a Darte 1996
Nancy Whiskey 2005
Torquemada No Murió 1996
Oficial U Opositor 2005
Combate 2005