Переклад тексту пісні Mas Alla Del Bien Y Del Mal - Los Violadores

Mas Alla Del Bien Y Del Mal (оригінал)

Comienza el juego ya
en el viejo salón
su señoría atenta
observa desde el visor
Negras y blancas hay
como en el ajedrez
solo queda vida
el juego es esta vez.
No hay límite de tiempo
pero hay determinación
libertad para mover las piezas
pero sin esperanza que haya un ganador
porque este juego es
lo que siempre fue
una bota pateando el tablero de ajedrez.
Las blancas siempre
dan el jaque mate ganador
pues siempre las elige
el mejor jugador.
Pero nada impide
al de las negras ser el triunfador
siempre es lo mismo
para cuándo una nueva opción?
Mejor sería estar
más allá del bien
más allá del mal
más allá…

(переклад)

почати гру зараз
в старому залі
Ваша честь уважна
дивитися з видошукача
Є чорні і білі
як в шахах
залишається тільки життя
гра цього разу.
Час не обмежений
але є рішучість
свобода пересування частин
але немає надії, що переможець є
тому що ця гра
що завжди було
чобіт, що б'є шахівницю.
білий завжди
поставити виграшний мат
тому що він завжди їх вибирає
найкращий гравець.
Але ніщо не заважає
щоб чорні були переможцями
Це завжди те саме
коли новий варіант?
краще б було
понад добре
понад зло
поза межами…