Переклад тексту пісні Vaya Con Dios (Bolero) - Los Panchos

Vaya Con Dios (Bolero) (оригінал)

Cuando un dí­a la encontré
Por vez primera
Con pasión la saludé
De esta manera
Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor
Sé que usted no me miró
Pero no dudo
Que mis ansias comprendió
Con mi saludo
Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor
El tiempo transcurrió
Nos conocimos
Y nuestro corazón
Al fin se unió
Pero de aquel querer
Ya nada queda
Yo qué le voy a hacer
Si así­ perdí­
Todo su amor
Sé que un dí­a usted querrá
Volver conmigo
Y por eso sin rencor así­ le digo
Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor

(переклад)

Коли одного разу я знайшов її
вперше
З пристрастю я її привітав
Таким чином
Іди з Богом моє життя
Іди з Богом моя любов
Я знаю, що ти не подивився на мене
але я не сумніваюся
щоб мої бажання зрозуміли
з моїми вітаннями
Іди з Богом моє життя
Іди з Богом моя любов
Час минав
ми зустрілися
і наше серце
нарешті приєднався
Але цього хочеться
Немає нічого
що я збираюсь зробити
так я програв
Вся його любов
Я знаю, що колись ти захочеш
повертайся зі мною
І за це без злоби, так кажу вам
Іди з Богом моє життя
Іди з Богом моя любов