Переклад тексту пісні Rayito De Luna (Rumba & Bolero. Bailes de Salón) - Los Panchos

Rayito De Luna (Rumba & Bolero. Bailes de Salón) (оригінал)

Como un rayito de luna
Entre la selva dormida
asi la luz de tus ojos
ha iluminado mi pobre vida
Tu diste luz al sendero
en mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo
como un rayito claro de luna
Rayito de luna blanca
que iluminas mi camino
asi es tu amor en mi vida
la verdad de mi destino
Tu diste luz al sendero
en mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo
como un rayito claro de luna
Como un rayito de luna
Entre la selva dormida
asi la luz de tus ojos
ha iluminado mi pobre vida
Tu diste luz al sendero
en mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo
como un rayito claro de luna
Rayito de luna blanca
que iluminas mi camino
asi es tu amor en mi vida
la verdad de mi destino
Tu diste luz al sendero
en mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo
como un rayito claro de luna
(Gracias a Manuel por esta letra)

Rayito De Luna (Rumba & Bolero. Bailes de Salón) (переклад)

Як місячний промінь
Серед сплячих джунглів
так світло твоїх очей
осяяло моє бідне життя
Ти просвітив шлях
в мою ніч без фортуни
освітлюючи моє небо
як промінь місячного світла
білий місячний промінь
ти освітлюєш мені шлях
це твоя любов у моєму житті
правда моєї долі
Ти просвітив шлях
в мою ніч без фортуни
освітлюючи моє небо
як промінь місячного світла
Як місячний промінь
Серед сплячих джунглів
так світло твоїх очей
осяяло моє бідне життя
Ти просвітив шлях
в мою ніч без фортуни
освітлюючи моє небо
як промінь місячного світла
білий місячний промінь
ти освітлюєш мені шлях
це твоя любов у моєму житті
правда моєї долі
Ти просвітив шлях
в мою ніч без фортуни
освітлюючи моє небо
як промінь місячного світла
(Дякую Мануелю за ці тексти)