Переклад тексту пісні Parece Que Va Llover - Los Panchos

Parece Que Va Llover (оригінал)

Parece que va llover
El cielo se esta nublando
Parece que va llover
Ay mama me estoy mojando
Sali para la cuidad
Confiado de mi paraguas
Y ahora que llueve ya
Ay se me olvido en la Gua Gua
La gente se apresura por las calles de la Habana
El tiñe se alborota pa' llenar la palancada
Ae mana como yo va gozar
La lluvia la manda Dios
El agua la da el alcaldeParece que va llover
El cielo se esta nublando
Parece que va llover
Ay mama me estoy mojando
En casa la quiero yo
Ay mas yo la pido en balde
Contigo me ve casar
Contigo me casaria
Si me fuera resultar
Ay igual que el primer dia
La gente se apresura por las calles de la Habana
El tiñe se alborota pa' llenar la palancada
Ae mama como yo va gozar yo va gozar
Parece que va llover
El cielo se esta nublando
Parece que va llover
Ay mama me estoy mojando
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Acercate mi prieta
Que te quiero acurrucar
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Cuidado con esa aguita
Que te puede acacarrar
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
(se Repite)

(переклад)

Здається, піде дощ
небо затягується хмарами
Здається, піде дощ
Ой мамо, я промокну
Я виїхав до міста
Впевнений у своїй парасольці
А зараз, коли йде дощ
О, я забув у Гуа Гуа
Люди мчать вулицями Гавани
Барвник збуджується, щоб заповнити важіль
Ae mana, як я збираюся насолоджуватися
Дощ посланий Богом
Мер дає воду. Здається, буде дощ
небо затягується хмарами
Здається, піде дощ
Ой мамо, я промокну
Я хочу, щоб вона була вдома
О, але я даремно прошу
з тобою бачиш мене заміж
я б одружився з тобою
Якби я виявився
Ой, як у перший день
Люди мчать вулицями Гавани
Барвник збуджується, щоб заповнити важіль
Ае мама, як я буду насолоджуватися, я буду насолоджуватися
Здається, піде дощ
небо затягується хмарами
Здається, піде дощ
Ой мамо, я промокну
набрати темп
що ми промокнемо
Підійди ближче моя приєта
Я хочу тебе обійняти
набрати темп
що ми промокнемо
Стережися цієї сучки
Що можна отримати
набрати темп
що ми промокнемо
(повторюється)