Переклад тексту пісні Novia Mía - Los Panchos

Novia Mía - Los Panchos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Novia Mía, виконавця - Los Panchos. Пісня з альбому Cien Años, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 14.06.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Іспанська

Novia Mía

(оригінал)
Esta novia mia,
Sera mi tormento
De noche y de dia,
No se lo que siento;
Cara tan bonita, cara tan bonita
Sera mi tormento…
Novia mia, novia mia,
Cascabel de plata y oro,
Tienes que ser mi mujer;
Novia mia, novia mia
Con tu cara de asucenas
Mucho, mucho te voy a querer…
Por llevarte hasta el altar,
Cantare con alegria,
Que sin ti no quiero a nadie,
No quiero a nadie,
Novia mia…
Novia mia, novia mia,
Cascabel de plata y oro,
Tienes que ser mi mujer;
Novia mia, novia mia
Con tu cara de asucenas
Mucho, mucho te voy a querer…
Por llevarte hasta el altar,
Cantare con alegria,
Que sin ti no quiero a nadie,
No quiero a nadie,
Novia mia,
Novia, novia mia…
(переклад)
Ця моя подруга
Це буде моєю мукою
Ніч і день,
Я не знаю, що відчуваю;
Таке гарне обличчя, таке гарне обличчя
Це буде моя мука...
Моя дівчина, моя дівчина,
срібний і золотий дзвіночок,
Ти маєш бути моєю жінкою;
Моя дівчина, моя дівчина
З твоїм обличчям асвецени
Я буду любити тебе дуже, дуже...
За те, що привів тебе до вівтаря,
Я буду співати з радістю,
Що без тебе я нікого не хочу,
Я нікого не хочу,
Моя дівчина…
Моя дівчина, моя дівчина,
срібний і золотий дзвіночок,
Ти маєш бути моєю жінкою;
Моя дівчина, моя дівчина
З твоїм обличчям асвецени
Я буду любити тебе дуже, дуже...
За те, що привів тебе до вівтаря,
Я буду співати з радістю,
Що без тебе я нікого не хочу,
Я нікого не хочу,
Моя дівчина,
Подруга, моя дівчина...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Historia de un Amor 2015
Triunfamos 2021
Strawberry Fields Forever ft. Los Panchos 2011
La Ultima Noche 2014
Bésame Mucho 2015
Mar y Cielo 2015
Toda una Vida 2021
Peleas ft. Kay Starr 2010
Quizás, Quizás, Quizás ft. Gigliola Cinquetti 2015
Sin Ti 2015
Te Fuiste 2019
Amapola ft. Gigliola Cinquetti 2015
Alma Corazón y Vida 2014
Amar y Vivir ft. Gigliola Cinquetti 2015
Amor 2020
Adiós Mariquita Linda ft. Gigliola Cinquetti 2015
En Mi Viejo San Juan 2014
Solo 2019
Salud, Dinero y Amor ft. Gigliola Cinquetti 2015
Lisboa Antigua ft. Gigliola Cinquetti 2015

Тексти пісень виконавця: Los Panchos