Переклад тексту пісні Me Duele el Corazon. - Los Panchos

Me Duele el Corazon. - Los Panchos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Duele el Corazon., виконавця - Los Panchos.
Дата випуску: 22.10.2020
Мова пісні: Іспанська

Me Duele el Corazon.

(оригінал)
Me duele el corazón con tal violencia,
me duele que no puedo respirar…
No sé qué pasará con este gran dolor
De noche no me deja descansar
¡pobre de mí!
No sé qué pasará con este gran dolor
de noche no me deja descansar
¿Dónde están mis amigos?
No los veo.
¿Dónde están mis hermanos?
No los hallo.
solito he de sufrir,
solito he de llorar,
Solito yo me tengo qué acabar ¡pobre de mi!
solito he de sufrir,
solito he de llorar,
solito yo me tengo qué acabar
Delante de la virgen me arrodillo
le pido que no me haga sufrir más
que me haga ese favor no hacerme padecer
sino hasta la razón voy a perder.
(переклад)
Моє серце болить від такого насильства,
Мені боляче, що я не можу дихати...
Я не знаю, що буде з цим великим болем
Вночі це не дає мені спокою
бідний я!
Я не знаю, що буде з цим великим болем
вночі це не дає мені спокою
Де мої друзі?
я їх не бачу.
Де мої брати?
Я не можу їх знайти.
я сама мушу страждати,
одна я мушу плакати,
Сам я маю закінчити, бідний!
я сама мушу страждати,
одна я мушу плакати,
одна я маю закінчити
Перед дівою я стаю на коліна
Я прошу не змушувати мене більше страждати
зроби мені цю послугу, не змушуй мене страждати
але навіть причину я втрачу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Historia de un Amor 2015
Triunfamos 2021
Strawberry Fields Forever ft. Los Panchos 2011
La Ultima Noche 2014
Bésame Mucho 2015
Mar y Cielo 2015
Toda una Vida 2021
Peleas ft. Kay Starr 2010
Quizás, Quizás, Quizás ft. Gigliola Cinquetti 2015
Sin Ti 2015
Te Fuiste 2019
Amapola ft. Gigliola Cinquetti 2015
Alma Corazón y Vida 2014
Amar y Vivir ft. Gigliola Cinquetti 2015
Amor 2020
Adiós Mariquita Linda ft. Gigliola Cinquetti 2015
En Mi Viejo San Juan 2014
Solo 2019
Salud, Dinero y Amor ft. Gigliola Cinquetti 2015
Lisboa Antigua ft. Gigliola Cinquetti 2015

Тексти пісень виконавця: Los Panchos