Переклад тексту пісні Maldito Corazón - Los Panchos

Maldito Corazón (оригінал)

Maldito corazón, si yo pudiera
Arrancar de tus fibras, esta loca pasión
Renacería en mi vida, tendría nueva ilusión
Pero tú eres su esclavo, maldito corazón
Si pudiera borrar este amor
Que es gloria y maldición
Si pudiera volver a ser mío
Mi propio corazón, renaceria mi vida
Tendría una nueva ilusión
Pero tu eres su esclavo
Maldito corazón
Pero tu eres su esclavo
Maldito corazón
Maldito corazón, si yo pudiera
Arrancar de tus fibras, esta loca pasión
Renacería en mi vida, tendría nueva ilusión
Pero tú eres su esclavo, maldito corazón
Si pudiera borrar este amor
Que es gloria y maldición
Si pudiera volver a ser mío
Mi propio corazón, renaceria mi vida
Tendría una nueva ilusión
Pero tu eres su esclavo
Maldito corazón
Pero tu eres su esclavo
Maldito corazón

Maldito Corazón (переклад)

Прокляте серце, якби я міг
Вирви зі своїх волокон цю божевільну пристрасть
Я б переродився в своєму житті, мав би нову ілюзію
Але ти його раб, прокляте серце
Якби я міг стерти цю любов
Що таке слава і прокляття
Якби я знову міг бути своїм
Моє власне серце, моє життя відродилося б
У мене була б нова ілюзія
Але ти його раб
прокляте серце
Але ти його раб
прокляте серце
Прокляте серце, якби я міг
Вирви зі своїх волокон цю божевільну пристрасть
Я б переродився в своєму житті, мав би нову ілюзію
Але ти його раб, прокляте серце
Якби я міг стерти цю любов
Що таке слава і прокляття
Якби я знову міг бути своїм
Моє власне серце, моє життя відродилося б
У мене була б нова ілюзія
Але ти його раб
прокляте серце
Але ти його раб
прокляте серце