Переклад тексту пісні O Velho e o Moço - Los Hermanos

O Velho e o Moço (оригінал)

Deixo tudo assim.
Não me importo em ver a idade em mim,
Ouço o que convém.
Eu gosto é do gasto.
Sei do incômodo e ela têm razão
Quando vem dizer que eu preciso sim
De todo o cuidado.
E se eu fosse o primeiro
A voltar pra mudar o que eu fiz.
quem então agora eu seria?
Ahh tanto faz!
E o que não foi não é,
Eu sei que ainda vou voltar… Mas, eu quem será?
Deixo tudo assim, não me acanho em ver
vaidade em mim.
Eu digo o que condiz.
Eu gosto é do estrago.
Sei do escândalo e eles têm razão.
Quando vem dizer que eu não sei medir,
nem tempo e nem medo.
E se eu for o primeiro
a prever e poder desistir do que for da errado?
Ahhh, ora, se nao sou eu quem mais vai decidir
o que é bom pra mim?
Dispenso a previsão.
Ahhh, se o que eu sou é tambem
o que eu escolhi ser aceito a condição.
Vou levando assim.
Que o acaso é amigo do meu coração
Quando falo comigo, quando eu sei ouvir…

(переклад)

Я все так залишаю.
Я не проти бачити в собі вік,
Я чую, що зручно.
Мені подобається витрати.
Я знаю дискомфорт і вона права
Коли це приходить сказати, що мені потрібно
З усією турботою.
А якби я був першим
Повернувшись, щоб змінити те, що я зробив.
ким би я тепер був?
Ах, що завгодно!
І чого не було, того немає,
Я знаю, що ще повернуся... Але хто це буде?
Я все так залишаю, не боюся бачити
марнославство в мені.
Я кажу те, що підходить.
Мені подобається пошкодження.
Я знаю про скандал, і вони мають рацію.
Коли ти кажеш, що я не знаю, як виміряти,
ні часу, ні страху.
А якщо я перший
Чи можете ви передбачити і вміти відмовитися від того, що йде не так?
Аааааа, якщо це не я, то хто ще буде вирішувати
що для мене добре?
Я відмовляюся від прогнозу.
Ааааа, якщо я теж є
що я вирішив прийняти умову.
Я прийму це так.
Цей шанс є другом мого серця
Коли я розмовляю сама з собою, коли вмію слухати...