Переклад тексту пісні Working Together - Los Colognes

Working Together (оригінал)

Honey I’ll do the dishes
If you sweep the floor
Baby I’ll feed the fishes
If you shut the door
Honey I’ll grant your wishes
If you mow the yard
Working together is easy
But living together is hard
Living together is so hard
Baby I’ll get you going
If you tell me which way is got to go
I’ll raise the sail
If you tell me which way
The wind blows
Honey I’ll get us home
Using only the stars
Working together is easy
But living together is hard
Living together is hard
Maybe I’ll run for miles
Just to make it new
Maybe I’ll say I’m sorry
If you say it too
Maybe I’ll keep on drinking
If you drive the car
Working together is easy
Working together is easy
But living together is so hard
Living together is hard

(переклад)

Любий, я помию посуд
Якщо підмітати підлогу
Дитина, я нагодую рибок
Якщо ви закриєте двері
Люба, я виконаю твої бажання
Якщо ви косите подвір’я
Працювати разом просто
Але жити разом важко
Жити разом так важко
Дитино, я відведу тебе
Якщо ви скажете мені, яким путем поїхати
Я підніму вітрило
Якщо ви скажете мені, куди
Дме вітер
Любий, я відвезу нас додому
Використовуючи тільки зірки
Працювати разом просто
Але жити разом важко
Разом жити важко
Можливо, я пробігу милі
Просто щоб зробити новим
Можливо, я скажу, що мені шкода
Якщо ви теж це скажете
Можливо, я продовжу пити
Якщо ви керуєте автомобілем
Працювати разом просто
Працювати разом просто
Але жити разом так важко
Разом жити важко