Переклад тексту пісні Baby, You Can't Have Both - Los Colognes

Baby, You Can't Have Both (оригінал)

If you’ll remember the good times
When you’re in the zone
You can call me out of nowhere
When you’re feeling alone
You can bet I see it coming
Is it some kind of joke?
You can have him or me, but
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
You can run back to your mother
And tell her only one side
You can paint whatever picture you like
To keep chemicals even inside
You can face the music
You can face the ghosts
You can have him or me, but
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
You can get a haircut
You can cut to the chase
You can cut up the dance floor
You can make up your fate
You can cut your losses
When you’re just about broke
You can have him or me, but
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
You don’t move mountains
Without knowing your mind
You don’t go forward
If you don’t got time
You can have faith
You can have hope
You can have him or me, but
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both

Baby, You Can't Have Both (переклад)

Якщо ви пам’ятаєте хороші часи
Коли ви перебуваєте в зоні
Ви можете подзвонити мені з нізвідки
Коли ти почуваєшся самотнім
Ви можете покластися на те, що я бачу це наближення
Це якийсь жарт?
Ви можете мати його чи мене, але
Дитина, ти не можеш мати обидва
Дитина, ти не можеш мати обидва
Ти можеш бігти до мами
І скажіть їй лише з одного боку
Ви можете намалювати будь-який малюнок, який вам подобається
Щоб хімічні речовини залишалися навіть всередині
Ви можете зустрітися з музикою
Ви можете зіткнутися з привидами
Ви можете мати його чи мене, але
Дитина, ти не можеш мати обидва
Дитина, ти не можеш мати обидва
Ви можете зробити зачіску
Ви можете продовжити
Ви можете розрізати танцювальний майданчик
Ви можете вирішувати свою долю
Ви можете скоротити свої втрати
Коли ти майже зламаний
Ви можете мати його чи мене, але
Дитина, ти не можеш мати обидва
Дитина, ти не можеш мати обидва
Ви не зрушуєте гори
Не знаючи свого розуму
Ви не йдете вперед
Якщо у вас немає часу
Ви можете мати віру
Ви можете мати надію
Ви можете мати його чи мене, але
Дитина, ти не можеш мати обидва
Дитина, ти не можеш мати обидва
Дитина, ти не можеш мати обидва
Дитина, ти не можеш мати обидва