Переклад тексту пісні Mi Confesión - Los Ángeles Azules

Mi Confesión (оригінал)

Amigo, amigo mio, quiero hacerte confecion
De algo que traigo arrancado en el corazon
Un algo muy lindo y a la vez malo
Para el alma que le da amargura
Amigo, amigo mio
Toda mi vida estuve
Enamorado de esa mujer
Toda la vida la vi con ojos de amor
La anhele, quize que fuera mia
Hize todo hasta donde pude para tener su amor
Y hoy se casa con otro
Y hoy se casa con otro
Cuando intentaba llegar a ella me rechazaba
No queria verme, no queria saber de mi
Y sabia que estaba enamorado de ella
Y nunca me dio la oportunidad que siempre espere
Me pregunto a diario que me hizo falta
Para tener su amor
Y me digo a mi mismo simplemente
Nunca te quizo
Simplemente nunca miro dentro de tu corazon
Miro a otro corazon
Toda mi vida estuve
Enamorado de esa mujer
Toda la vida la vi con ojos de amor
La anhele, quize que fuera mia
Hize todo hasta donde pude para tener su amor
Y hoy se casa con otro
Y hoy se casa con otro
Me pregunto a diario
Que me hizo falta para tener su amor
Y me digo a mi mismo simplemente
Nunca te quizo
Simplemente nunca miro dentro de tu corazon
Miro a otro corazon

(переклад)

Друже, друже, я хочу тобі зізнатися
Про те, що я розірвав у своєму серці
Дуже гарна і водночас погана річ
Для душі, що дає гіркоту
друже, друже мій
Все життя я був
закоханий у ту жінку
Усе життя я бачив її очима кохання
Я тужила за нею, думала, що вона моя
Я робила все, що могла, щоб мати його любов
А сьогодні він одружується з іншою
А сьогодні він одружується з іншою
Коли я намагався зв’язатися з нею, вона мене відмовляла
Він не хотів мене бачити, не хотів знати про мене
І я знав, що я в неї закоханий
І ніколи не дав мені шансу, якого я завжди чекав
Я щодня запитую себе, що я пропустив
мати твою любов
І я просто кажу собі
Я ніколи не любив тебе
Я просто ніколи не заглядаю в твоє серце
Я дивлюся на інше серце
Все життя я був
закоханий у ту жінку
Усе життя я бачив її очима кохання
Я тужила за нею, думала, що вона моя
Я робила все, що могла, щоб мати його любов
А сьогодні він одружується з іншою
А сьогодні він одружується з іншою
Щодня дивуюся
Що мені потрібно, щоб мати твою любов
І я просто кажу собі
Я ніколи не любив тебе
Я просто ніколи не заглядаю в твоє серце
Я дивлюся на інше серце