Переклад тексту пісні Aunque No Estés Conmigo - Los Ángeles Azules

Aunque No Estés Conmigo (оригінал)

A el si lo extranas, por el si suspiras
Por el si tu tienes tanto amor en tu vida a el si le lloras
A el si le imploras, a el le perdonas otro amor en su vida
Tu eres un tonto que no te das cuenta
Que no te das cuenta que mi amor es por otro
Que fuiste tan ciego que no viste el ruego a dios le
Pedi que emprendieras tu vuelo
Aunque no estes conmigo
Nada debe importarme
Tus besos tu imagen
Y el amor que me diste jamas olvidare
Tus besos tu imagen y la esperanza que me diste jamas olvidare
Siempre que mires al cielo
Sabras que te quiero
Y mi voz en el susurro de la noche
An echo que las estrellas de la noche escriban tu nombre
Y asi el mundo mirara lo mucho que te quiero
Aunque no estes conmigo
Nada debe importarme
Tus besos tu imagen
Y el amor que me diste jamas olvidare
Tus besos tu imagen
Y la esperanza que me diste jamas olvidare

(переклад)

Йому, якщо ти сумуєш за ним, йому, якщо зітхаєш
Для нього, якщо у твоєму житті так багато любові до нього, якщо ти плачеш
Якщо ти благаєш його, ти пробачиш ще одну любов у його житті
Ти дурень, чого не усвідомлюєш
Що ти не розумієш, що моя любов до іншого
Що ти був такий сліпий, що не бачив молитви до Бога
Я попросив вас летіти
навіть якщо ти не зі мною
нічого не повинно мати значення для мене
твої поцілунки твій образ
І любов, яку ти мені подарував, я ніколи не забуду
Твої поцілунки, твій образ і надію, яку ти мені подарував, я ніколи не забуду
Коли ти дивишся на небо
Ти будеш знати, що я люблю тебе
І мій голос шепітом ночі
Я прагну, щоб зірки ночі написали твоє ім'я
І так світ побачить, як сильно я люблю тебе
навіть якщо ти не зі мною
нічого не повинно мати значення для мене
твої поцілунки твій образ
І любов, яку ти мені подарував, я ніколи не забуду
твої поцілунки твій образ
І надію, яку ти мені подарував, я ніколи не забуду