Переклад тексту пісні Quién ha sufrido como yo - Los Acosta

Quién ha sufrido como yo (оригінал)

Nunca supoe de una ternura
De un verdadero cariño, a las
Mujeres que yo he amado
Nunca supoe de una ternura
De un verdadero cariño, a las
Mujeres que yo he amado
Siempre han jugado conmigo
Por eso anadie le deseo
Todo el dolor que he padecido
Amor todo lo di
Sacrifique todo por ti
Y yo era feliz
Tu me mataste
Sin un puñal, no se por que
Quien a sifrido como yo
Quien a llorado tanto tanto
Tu me has dejado el corazon
Hecho pedazos con tu adios
Quien a sifrido como yo
Quien a llorado tanto tanto
En mi a muerto la ilusion
En un desierto vivo yo
Ayer solia reir
Hoy en mi rostro
Solo hay dolor, desilusion
Quien a sifrido como yo…

(переклад)

Я ніколи не знав про ніжність
Справжнього кохання, у
Жінки, яких я любив
Я ніколи не знав про ніжність
Справжнього кохання, у
Жінки, яких я любив
Вони завжди грали зі мною
Тому йому ніхто не бажав
Весь біль, який я зазнав
Любов я все віддала
жертвувати всім заради тебе
і я був щасливий
Ти мене вбив
Без кинджала, не знаю чому
хто так страждав, як я
Хто так плакав
Ти залишив моє серце
розірваний на шматки з твоїм прощанням
хто так страждав, як я
Хто так плакав
Ілюзія в мені мертва
Я живу в пустелі
Вчора я сміявся
сьогодні на моєму обличчі
Є тільки біль, розчарування
Хто так страждав, як я...