Переклад тексту пісні Tiene Apenas 16 - Los Acosta

Tiene Apenas 16 (оригінал)

Tiene apenas dieciséis
Pero ella se enamoró
Él a cambio de un beso
Una flor le regaló
Y ella se ilusionó
Tiene apenas dieciséis
Y su amor le entrego
Mil promesas le ofreció
Pero un día se alejó
Solo espinas le dejó
Su corazón se enamoró
Pero él la abandonó
A ella nada la consuela
Pues se fue su gran amor
Su corazón se enamoró
Pero a el no le importó
Ella es tan pequeña y frágil
Para sentir tanto dolor
Tiene apenas dieciséis
Sollozando se quedó
Ella piensa que su vida
Ya no tiene solución
Y que el mundo se acabó
Su corazón se enamoró
Pero él la abandonó
A ella nada la consuela
Pues se fue su gran amor
Su corazón se enamoró
Pero a el no le importó
Ella es tan pequeña y frágil
Para sentir tanto dolor

(переклад)

Йому лише шістнадцять
але вона закохалася
Його в обмін на поцілунок
подарувала йому квітка
І вона схвилювалася
Йому лише шістнадцять
І його любов я йому дарую
Запропоновано тисячу обіцянок
Але одного разу він пішов геть
Лише терни залишили його
його серце закохалося
Але він її покинув
Її ніщо не втішає
Ну, його велика любов пішла
його серце закохалося
Але йому було все одно
Вона така маленька і тендітна
Відчути стільки болю
Йому лише шістнадцять
Ридаючи, він залишився
Вона думає своїм життям
більше не має рішення
І що світ закінчився
його серце закохалося
Але він її покинув
Її ніщо не втішає
Ну, його велика любов пішла
його серце закохалося
Але йому було все одно
Вона така маленька і тендітна
Відчути стільки болю