Переклад тексту пісні Pinta Mi Mundo - Los Acosta

Pinta Mi Mundo (оригінал)

Mi amor, no me abandones por favor, es necesario hablar hoy, ven y salvemos
nuestro amor
Dercirme adios, seria un fatal error no borremos el dolor, de nuestro inmenso
amor
Si tu no estas, no brillara el sol
Mi amor, no me abandones por favor, es necesario hablar hoy, ven y salvemos
nuestro amor
Dercirme adios, seria un fatal error no borremos el dolor, de nuestro inmenso
amor
Si tu no estas, no brillara el sol
Se quedaria mi mundo sin color
Pinta mi mundo de colores otra vez
Dibuja con tus sueños un nuevo amanecer
Si un dia yo te hice daño
O yo te lastime, te juro amor que por ti yo cambiare
Pinta mi mundo de nuevo como ayer, amor no tengas miedo, en mi puedes creer
No me dejes tan solo, no seas cruel, pinta mi mundo no seas cruel
Pinta mi mundo con uts besos de miel
Si
Si tu no estas, no brillara el sol
Se quedaria mi mundo sin color
Pinta mi mundo de colores otra vez
Dibuja con tus sueños un nuevo amanecer
Si un dia yo te hice daño
O yo te lastime, te juro amor que por ti yo cambiare
Pinta mi mundo de nuevo como ayer, amor no tengas miedo, en mi puedes creer
No me dejes tan solo, no seas cruel, pinta mi mundo no seas cruel
Pinta mi mundo con tus besos de miel

(переклад)

Люба моя, будь ласка, не кидай мене, треба сьогодні поговорити, прийди і врятуй мене
Наша любов
Прощатися було б фатальною помилкою, давайте не стерти біль нашого величезного
любов
Якщо вас не буде, то сонце не світить
Люба моя, будь ласка, не кидай мене, треба сьогодні поговорити, прийди і врятуй мене
Наша любов
Прощатися було б фатальною помилкою, давайте не стерти біль нашого величезного
любов
Якщо вас не буде, то сонце не світить
Мій світ був би без кольору
Знову розфарбуй мій світ кольорами
Намалюй своїми мріями новий світанок
Якщо одного дня я зашкоджу тобі
Або я завдаю тобі болю, клянусь коханням, що для тебе я змінююсь
Намалюй мій світ знову, як учора, люби, не бійся, ти можеш вірити в мене
Не залишай мене одного, не будь жорстоким, малюй мій світ, не будь жорстоким
Розфарбуй мій світ своїми медовими поцілунками
Так
Якщо вас не буде, то сонце не світить
Мій світ був би без кольору
Знову розфарбуй мій світ кольорами
Намалюй своїми мріями новий світанок
Якщо одного дня я зашкоджу тобі
Або я завдаю тобі болю, клянусь коханням, що для тебе я змінююсь
Намалюй мій світ знову, як учора, люби, не бійся, ти можеш вірити в мене
Не залишай мене одного, не будь жорстоким, малюй мій світ, не будь жорстоким
Розфарбуй мій світ своїми медовими поцілунками