Переклад тексту пісні Historia de amor - Los Acosta

Historia de amor (оригінал)

Como contar esta historia de amor
Sin que me sangre por ti el corazon
Como aceptar en mi vida este adios
Que nos separa a los dos
Como contar esta historia de amor
Sin que me llene por ti de dolor
Creo que el fuego ahora cedio
Si ya tu ser me olvido
Se me rompe el alma
Cuando me acuerdo de ti
Me ahogo entre lagrimas
Por que estas lejos de mi
Por que mis brazos te extrañan
Y tu jamas lo sabras
Un puñal se me clava
Cuando te busco y no estas
Como contar esta historia de amor
Sin que me sangre por ti el corazon
Como aceptar en mi vida este adios
Que nos separa a los dos
Se me rompe el alma
Cuando me acuerdo de ti
Me ahogo entre lagrimas
Por que estas lejos de mi
Por que mis brazos te extrañan
Y tu jamas lo sabras
Un puñal se me clava
Cuando te busco y no estas…

(переклад)

Як розповісти цю історію кохання
Щоб моє серце не обливалося кров’ю за тебе
Як прийняти це прощання у своєму житті
що розділяє нас обох
Як розповісти цю історію кохання
Не сповнений болю за вас
Думаю, зараз вогонь вщух
Якщо я вже забув тебе
моя душа розривається
Коли я тебе згадую
Я тону в сльозах
Бо ти далеко від мене
тому що мої руки сумують за тобою
І ти ніколи не дізнаєшся
У мене кинджал встромляється
Коли я шукаю тебе, а тебе ні
Як розповісти цю історію кохання
Щоб моє серце не обливалося кров’ю за тебе
Як прийняти це прощання у своєму житті
що розділяє нас обох
моя душа розривається
Коли я тебе згадую
Я тону в сльозах
Бо ти далеко від мене
тому що мої руки сумують за тобою
І ти ніколи не дізнаєшся
У мене кинджал встромляється
Коли я шукаю тебе, а тебе немає...