Переклад тексту пісні En cada libro - Los Acosta

En cada libro (оригінал)

Cierro los ojos y te quiero ver
Luego los abro y no estas ahí
Larga es la noche y el amanecer
No estas conmigo y se me hace cruel
Salgo de clases y me voy a casa
Mis padres dicen que es lo que te pasa
Y me preguntan por que notas bajas
Nadie sabe que ya me dejo
En cada libro
Puse un corazon
Donde grabados nuestros nombres van, hoy ya no quiero ni pensar en ti
Pero es mas fuerte lo que siento yo
Salgo de clases y se rien de mi
Me siento triste y quisiera huir
Nadie comprende mi desilusión
Que he perdido mi primer amor
Tantos recuerdos
Que guardo de ti
Aquellas tardes
En el parque amor
Tu me abrazabas y yo era feliz
Mas todo acaba y no estas aquí
Salgo de clases y te veo pasar
Y conmigo no quieres ni hablar
Ya no me quieres esa es la verdad
Como me duele esta realidad

(переклад)

Я закриваю очі і хочу тебе побачити
Тоді я їх відкриваю, а тебе немає
Довга ніч і світанок
Ти не зі мною, і це робить мене жорстоким
Я виходжу з класу і йду додому
Мої батьки кажуть, що це з тобою
І мене запитують, чому низькі оцінки
Ніхто не знає, що я вже пішов
в кожній книзі
Я поклав сердечко
Там, де викарбувані наші імена, сьогодні я навіть думати про вас не хочу
Але те, що я відчуваю, сильніше
Я виходжу з уроку, а вони сміються з мене
Мені сумно і я хотів би втекти
Ніхто не розуміє мого розчарування
Що я втратив своє перше кохання
Багато спогадів
Що я від тебе приховую?
ті дні
в парку кохання
Ти мене обійняла, і я був щасливий
Але все закінчується, а тебе тут немає
Я виходжу з класу і бачу, як ти проходив
А зі мною ти навіть розмовляти не хочеш
Ти мене більше не любиш, це правда
як мені боляче ця реальність