Переклад тексту пісні Cuando hablo de ti - Los Acosta

Cuando hablo de ti (оригінал)

Cuando hablo de ti
Todos guardan silencio
Y me dejan decir
Todo lo que yo siento
Cuando hablo de ti
Saben que es el comienzo
De un llanto sin fin
De un amor tan inmenso
Hay amigos perdonen
Si platico de ella
Sera que en mi cielo
Fue mi unica estrella
Hay amigos perdonen
Se me cierra mi herida
Sera que al partir
Se ha llevado mi vida
Cuando hablo de ti
Yo me siento muy triste
Y recuerdo esa tarde
Que con el tu te fuiste
El destino es asi
Y no debo culparte
No encontraste en mi
El amor que soñaste
Hay amigos perdonen
Si platico de ella
Sera que en mi cielo
Fue mi unica estrella
Hay amigos perdonen
Se me cierra mi herida
Sera que al partir
Se ha llevado mi vida
Se ha llevado mi vida

Cuando hablo de ti (переклад)

коли я говорю про тебе
всі мовчать
і дозвольте мені сказати
все, що я відчуваю
коли я говорю про тебе
Вони знають, що це початок
Від нескінченного крику
Про таке величезне кохання
Є друзі пробачте
Так, я говорю про неї
Так буде на моєму небі
був моєю єдиною зіркою
Є друзі пробачте
Моя рана закривається
Так і буде при відході
забрав моє життя
коли я говорю про тебе
Мені дуже сумно
І я пам’ятаю той день
Що з ним ти пішла
доля така
І я не повинен вас звинувачувати
ти в мені не знайшов
кохання, про яке ти мріяв
Є друзі пробачте
Так, я говорю про неї
Так буде на моєму небі
був моєю єдиною зіркою
Є друзі пробачте
Моя рана закривається
Так і буде при відході
забрав моє життя
забрав моє життя