Переклад тексту пісні Caprichos de mujer - Los Acosta

Caprichos de mujer (оригінал)

Cada vez que te recuerdo
Se me llenan estos ojos
De tristeza y de dolor
Y me siento derrotado
Y me siento abandonado
Y no se ni a donde ir
Cuando miro las parejas
Que se abrazan y se besan
Yo me acuerdo mas de ti
Y quisiera yo tenerte
A mi lado para siempre
A mi lado junto a mí
Caprichos de mujer
Caprichos nadamas
Que me hacen padecer
Mi fragil corazon
Quisiera yo saber
Si piensas regresar
Si piensas tu volver
Conmigo una vez mas
Cada vez que te recuerdo
Sin querer mi pensamiento
Se me llena del ayer
Por que va pasando el tiempo
Y deseo te arrepientas
Y me busques otra vez
Le pregunto a tus amigas
Si en el fondo de tu alma
Guardas para mi amor
Y me dicen convencidas
Que añoras las ternuras
Que una vez te daba yo
Caprichos de mujer
Caprichos nadamas
Que me hacen padecer
Mi fragil corazon
Quisiera yo saber
Si piensas regresar
Si piensas tu volver
Conmigo una vez mas

(переклад)

кожен раз, коли я згадую тебе
Ці очі наповнюють мене
Від смутку і болю
І я відчуваю себе переможеним
І я відчуваю себе покинутим
І я навіть не знаю, куди йти
коли я дивлюся на пари
Щоб вони обіймалися і цілувалися
Я пам'ятаю тебе більше
і я хотів би мати тебе
На моєму боці назавжди
поруч зі мною
жіночі примхи
нічого не примхає
що змушує мене страждати
моє тендітне серце
Я хотів би знати
Якщо думаєш повернутися
Якщо ти думаєш, що повернешся
зі мною ще раз
кожен раз, коли я згадую тебе
Не бажаючи моєї думки
Це наповнює мене вчорашнім днем
Чому минає час?
І я бажаю тобі пошкодувати
і знову шукай мене
питаю у ваших друзів
Якщо в глибині душі
зберігай для моєї любові
І кажуть мені переконано
що ти сумуєш за ніжністю
що колись я дав тобі
жіночі примхи
нічого не примхає
що змушує мене страждати
моє тендітне серце
Я хотів би знати
Якщо думаєш повернутися
Якщо ти думаєш, що повернешся
зі мною ще раз