Переклад тексту пісні Amor Fugaz - Los Acosta

Amor Fugaz (оригінал)

Ayer
Nos dijimos adios
Y lo nuestro acabo
Como un rayo de luz
Que la sombra apago
Yo no voy a llorar
Ni a pedir que te quedes
Por que se que jamas
Lograremos amarnos
Nuestro amor fue fugaz
Eso es lo que pienso
Que ya pasada la historia
No se pudo evitar
Por que ni tu ni yo
Logramos comprendernos
Para que engañarnos
Si esa es la verdad
Ayer nos dijimos adios
Y no puedo entender
Cuando una mujer
Me nego su amor
Todo ha sido un error
Que le vamos hacer
Si sera lo mejor
No volvernos a ver
Nuestro amor fue fugaz
Eso es lo que pienso
Que ya pasada la historia
No se pudo evitar
Por que ni tu ni yo
Logramos comprendernos
Para que engañarnos
Si esa es la verdad

Amor Fugaz (переклад)

Вчора
ми попрощалися
і наш закінчився
Як промінь світла
що тінь вимкнулась
Я не збираюся плакати
І не просити вас залишитися
бо знаю, що ніколи
ми зможемо любити один одного
Наша любов була швидкоплинною
Це те, що я думаю
Що історія закінчена
не можна було уникнути
бо ні ти, ні я
нам вдалося зрозуміти один одного
навіщо нас обманювати
Так, це правда
Вчора ми попрощалися
І я не можу зрозуміти
коли жінка
Я відмовляюся від твоєї любові
Все було помилкою
що ми будемо робити
якщо це буде найкраще
щоб більше не бачитися
Наша любов була швидкоплинною
Це те, що я думаю
Що історія закінчена
не можна було уникнути
бо ні ти, ні я
нам вдалося зрозуміти один одного
навіщо нас обманювати
Так, це правда