Переклад тексту пісні Infinite volte - Lorenzo Fragola

Infinite volte - Lorenzo Fragola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Infinite volte , виконавця - Lorenzo Fragola.
Дата випуску: 10.03.2016
Мова пісні: Італійська

Infinite volte

(оригінал)
Brucia tutto nella testa
Gela il sangue nelle vene
Sento come se hai paura
Ma è paura di star bene
Ci siamo amati in cima al mondo
Sopra tutto e sopra tutti
Quanti sogni in un secondo
E in un secondo li hai distrutti
E vorrei tornare indietro
Per fermare quell’istante
In cui mi son sentito forte
Forte come un gigante
E ho sperato ciecamente
Nel tuo sguardo più sincero
E se devo dirla tutta
Ci ho creduto per davvero
Infinite volte ho detto
Che non avrei più vissuto
Nessun altro amore che non sia tu
Altre mille volte ho perso
Questa guerra con me stesso
Ma non è bastato a non pensarti più
Tu sei sola in questo viaggio
Io sono solo in questo viaggio
Ma la verità amore siamo solo noi a farlo
Non facile mentire
Ma non sono mai stato capace
A far l’amore senza amore
A far l’amore senza amore
Chi siamo noi per dirci addio
Infinite volte ho detto
Che non avrei più vissuto
Nessun altro amore che non sia tu
Altre mille volte ho perso
Questa guerra con me stesso
Ma non è bastato a non pensarti più
Adesso resta ancora un po'
Ci sono cose da dimenticare
Da rivivere
E forse adesso sparirò
Se poi è vero che anche scriverti è inutile
Stanotte il tuo silenzio dice cose stupide
Infinite volte ho detto
Che non avrei più vissuto
Nessun altro amore che non sia tu
Altre mille volte ho perso
Questa guerra con me stesso
Ma non è bastato a non pensarti più
Infinite volte o poco più
(переклад)
Пече все в голові
Він заморожує кров у венах
Відчуй, що ти боїшся
Але це страх бути здоровим
Ми любили один одного на вершині світу
Понад усе і понад усе
Скільки снів за секунду
А за секунду ти їх знищив
І я хотів би повернутися
Щоб зупинити цю мить
В якому я почувалася сильною
Сильний, як гігант
І я сподівався наосліп
В твій найщиріший погляд
І якщо треба бути чесним
Я дійсно в це повірив
Безліч разів я казав
Що я більше ніколи не буду жити
Немає іншої любові, крім тебе
Ще тисячу разів я програв
Ця війна з самим собою
Але цього було недостатньо, щоб забути про тебе
Ти один у цій подорожі
Я один у цій подорожі
Але правда, любов, ми єдині це робимо
Нелегко брехати
Але мені ніколи не вдавалося
Займатися коханням без кохання
Займатися коханням без кохання
Хто ми такі, щоб прощатися
Безліч разів я казав
Що я більше ніколи не буду жити
Немає іншої любові, крім тебе
Ще тисячу разів я програв
Ця війна з самим собою
Але цього було недостатньо, щоб забути про тебе
Тепер є ще трохи
Є про що забути
Щоб пережити
І, можливо, зараз я зникну
Якщо це правда, що навіть писати вам марно
Сьогодні ввечері твоє мовчання говорить дурні речі
Безліч разів я казав
Що я більше ніколи не буду жити
Немає іншої любові, крім тебе
Ще тисячу разів я програв
Ця війна з самим собою
Але цього було недостатньо, щоб забути про тебе
Нескінченно разів або трохи більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Camera con vista ft. Lorenzo Fragola 2019

Тексти пісень виконавця: Lorenzo Fragola