Переклад тексту пісні T'es à moi - Lorenz, Pon2mik

T'es à moi (оригінал)

Hmm hmm Yeahh
T’es à moi, t’es à moi ouai
J’serai à toi ouai, j’serai à toi ouai
T’es à moi, t’es à moi yeah
Dès le départ j'étais pauvre j’avais rien dans les poches mais oui bébé t’as
pris
T’as mis de côté les macos les imposteurs et toute cette bande de malappris
Tu voulais mettre ton cœur à l’abris (tu voulais mettre ton cœur à l’abris)
T’as su que pour moi l’amour n’avait pas de prix (t'as su que pour moi l’amour
n’avait pas de prix)
J’ai déconné chérie je sais
Mais je t’ai dit que changer oui j’essaye
J’ai une mauvaise manie depuis le lycée
Tu me connais quand j’ai ce manquement d’oseille
J’ne suis pas facile bébé je le sais
(j'ne suis pas facile bébé je le sais)
J’t’explique on n’peut vraiment pas se laisser
(j't'explique on n’peut vraiment pas se laisser)
Tu me prends la tête toujours pour des tromperies
J’suis convoité doudou t’as pas compris
Je fais de la trap et un tas de saloperies
Sur moi jaloux et haineux plein de mépris
Je fume un long et le charge en creepy
Ça parle sur moi et je reste incompris
J’te parle seulement de ce que j’ai appris
De ce que je vis et la vie m’as prit
J’suis indécis rien que mon cœur balance
Question de love j’fais dans la non-chalance
Bébé t’es bonne tes formes frôlent l’insolence
Pour pas te voir faut se faire violence
Cupidon donne une flèche que je la lance
Faut pas que je la baise qu’on appelle l’ambulance
Faut lui donné du love en opulence
Moi j’t’explique, c’est l’excellence
Oh no, oh no j’voulais pas tomber love
Mais trop tard j’suis pris dans tes filets
Oh no, oh no bébé qu’est-ce que t’es bonne
Bien trop pour que je te laisse filer
T’es à moi, t’es à moi ouai
Ce qu’il y dans ton cœur c’est à moi, c’est à moi ouai
Ce qu’il y dans ton jean c’est à moi, c’est à moi ouai
Pour toute la vie moi je serai à toi, je serai à toi ouai
Elle veut que lui réponde (elle veut que lui réponde)
Elle veut même pas du weapon (elle veut même pas du weapon)
Elle veut du menu de Pon (elle veut du menu de Pon)
Elle parle euro, dollar et Pon (elle parle euro, dollar et Pon)
Dès le départ débrouillard dans l'âme et j’ai trimmer vraiment pour tout ce que
j’ai
Dès le départ pas mignon c'était pas moi celui qu’on appelait BG
Maintenant y’a des gos qui veulent un baiser
M’assaisonner puis après me braiser
Moi j’veux pas que tu ai ton cœur brokeniz
Faut me donner du temps que j’m’organise
J’suis investi à fond dans le showbiz
Je fume beaucoup j’réfléchis et je tease
Faut bien gérer pour pas faire de bétise
(Faut bien gérer pour pas faire de bétise)
Est-ce que t’as vu partout maintenant c'était la crise
(Est-ce que t’as vu partout maintenant c'était la crise)
Bébé c’est tout le temps le haut que je vise
J’t’explique bien sur tu connais ma devise
T’aime que j’organise ou que j’improvise
Y’a qu’ton moteur que tu veux que je révise
Elle veut que lui réponde
Elle veut même pas du weapon
Elle veut du menu de Pon
Elle parle euro, dollar et Pon
Oh no, oh no J’voulais pas tomber love
Mais trop tard j’suis pris dans tes filets
Oh no, oh no bébé qu’est-ce que t’es bonne
Bien trop pour que je te laisse filer

(переклад)

Хм хм Так
Ти мій, ти мій так
Я буду твоїм, так, я буду твоїм, так
Ти мій, ти мій так
З самого початку я був бідний, у мене нічого не було в кишенях, але так, дитино, у вас є
взято
Відкиньте макос, самозванців і всю цю купу невчених
Ви хотіли захистити своє серце (Ви хотіли захистити своє серце)
Чи знаєте ви, що для мене кохання було безцінним (чи знаєте ви, що для мене кохання
було безцінно)
Я переплутав дорогу, я знаю
Але я сказав вам, що я намагаюся змінитися
Ще зі школи у мене була погана звичка
Ви мене знаєте, коли я отримав той брак щавлю
Я не легка, дитинко, я знаю
(Я не легкий, дитинко, я знаю)
Я вам пояснюю, ми справді не можемо залишити одне одного
(Я пояснюю вам, ми дійсно не можемо відпустити один одного)
Ти завжди дієш мені на нерви за обман
Я жаданий розрадник, ти не розумієш
Я роблю пастки та ще купу лайна
До мене ревнощі і ненависть, повна презирства
Я курю довго і моторошно
Це говорить про мене, а мене не розуміють
Я лише розповідаю те, що я дізнався
З того, чим я живу і життя забрало мене
Я не визначився, просто моє серце коливається
Питання любові я роблю безтурботно
Крихітко, ти молодець, твої форми межують із зухвалістю
Щоб вас не бачили, ви повинні бути буйними
Купідон дає стрілу, яку я пускаю
Я не повинен трахнути швидку допомогу, яку вони викликають
Треба дати йому любов у розкоші
Я вам поясню, це відмінність
О ні, о ні, я не хотів закохуватися
Але надто пізно я потрапив у ваші сіті
О ні, о ні, дитинко, який ти хороший
Занадто багато для мене, щоб відпустити тебе
Ти мій, ти мій так
Те, що в твоєму серці, це моє, моє так
Те, що в твоїх джинсах, це моє, так
На все життя я буду твоїм, я буду твоїм, так
Вона хоче, щоб він відповів (вона хоче, щоб він відповів)
Вона навіть не хоче зброї (вона навіть не хоче зброї)
Вона хоче меню Пона (вона хоче меню Пона)
Вона говорить євро, долар і пон (вона розмовляє євро, долар і пон)
Винахідливий у душі з самого початку, і я дійсно був готовий до всього
Я маю
З самого початку не мило, це був не я, кого вони називали БГ
Тепер деякі діти хочуть поцілунку
Потім приправте мене після того, як обсмажте
Я не хочу, щоб твоє серце було розбите
Потрібно дати мені час, щоб організувати себе
Я повністю відданий шоу-бізнесу
Я багато курю, думаю і дражню
Треба добре керувати, щоб не зробити дурниці
(Треба добре керувати, щоб не зробити дурниці)
Ви бачили, що зараз скрізь криза
(Ви бачили, що зараз скрізь криза)
Крихітко, я завжди прагну до вершини
Я пояснюю вам, звичайно, ви знаєте мій девіз
Тобі подобається, коли я організовую чи імпровізую
Ви хочете, щоб я відремонтував лише ваш двигун
Вона хоче, щоб він відповів
Вона навіть зброї не хоче
Вона хоче меню Пона
Вона розмовляє євро, доларами і пон
О ні, о ні, я не хотів закохуватися
Але надто пізно я потрапив у ваші сіті
О ні, о ні, дитинко, який ти хороший
Занадто багато для мене, щоб відпустити тебе