Переклад тексту пісні Algodão Doce e Guaraná - Lorena Queiroz

Algodão Doce e Guaraná (оригінал)

Uma das melhores coisas da vida, é sonhar
Por isso é bom ser criança
Porque nós, crianças
Estamos livres pra sonhar!
Tire seu olhar do escuro
E vamos por aí caminhar
Ver o sol nascer e agora
Eu juro que você não vai chorar
Dê-me a sua mão, menino
Eu sei também o que você quer
Abraçar o mundo
E num só segundo
Todo sonho para sonhar
Levante a cabeça
Olhe as estrelas e o mar
O melhor da vida
É estar livre pra sonhar
Bom é ser criança
E quem não gosta de brincar?
Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná
Meia-noite, meio dia
E volta e meia você vai dar
Se não for a luz do dia
Espere, a noite vai chegar
Eu ainda sou menina
E tenho mundo inteiro no olhar
Pra ganhar o mundo
Basta um só segundo
E todo sonho realizar
Levante a cabeça
Olhe as estrelas e o mar
O melhor da vida
É estar livre pra sonhar
Bom é ser criança
E quem não gosta de brincar?
Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná

(переклад)

Одна з найкращих речей у житті – мріяти
Тому добре бути дитиною
бо ми діти
Ми вільні мріяти!
Витягніть очі з темряви
А давайте погуляємо
Побачте, як сонце сходить і зараз
Клянусь, ти не будеш плакати
Дай мені руку, хлопче
Я теж знаю, чого ти хочеш
обійняти світ
І всього за секунду
кожна мрія мріяти
Підніміть голову
Подивіться на зірки і море
Найкраще в житті
Бути вільним мріяти
Добре бути дитиною
А хто не любить грати?
Добре, якби все було цукровою ватою та гуараною
північ, полудень
І раз у раз віддаси
Якщо це не денне світло
Почекай, настане ніч
Я ще дівчина
І весь світ у мене в очах
Щоб завоювати світ
всього одну секунду
І кожна мрія здійсниться
Підніміть голову
Подивіться на зірки і море
Найкраще в житті
Бути вільним мріяти
Добре бути дитиною
А хто не любить грати?
Добре, якби все було цукровою ватою та гуараною