Переклад тексту пісні Save - Loopy, Paloalto

Save (оригінал)

Yo, what, what’s your problems?
Ain’t no lie, 난 알어 (yeah)
종일 틱틱 대는 애인's not one
난 늘 원해왔어 pain killers die
넌 늘 원해왔어 pain killers not one
I don’t know why, baby, I don’t know why
Tell me I’ll be alright, baby, 내게 말해봐
Baby, 내게 말해봐, baby, are we alright
Baby, Are we alright, tell me I’ll be alright
시동을 난 키지 we go, we been
들이 붓지 다 섞어 whippin'
신경끄지 우린 직진
그냥 해 난, 말은 언제나 쉽지
하나 둘 씩 켜 밤 하늘 별빛
난 시간을 잡아 니 곁에 두지
최대한 멀리 가자 우리가 말하던
나아질 걸 알아 난 늘 니가 바라던
니가 말하던 그런 일도 참 많았어
처음 니가 말하던 후회도 있지
내 뒤에 잔뜩 쌓아뒀어
묻지마 내게 자꾸 나도 잘 몰라
매일 매일 내일 매일 더는 안 놀라
매일 매일 내일 쳐다봐 저 위 (take that)
매일 매일 다른 pain (떠나 지금 더 멀리)
지금 바로 떠나자고 with me (pay back, save me)
멀어진 이들아 just be with me
더는 미련이 없어, 맞다 믿었던 것들도 nothin'
내딛어 발, how do you want like this
Comin home, what you mean
Down wit me, go wit me
배불리 먹이지, 지켜 team
What you need, MKIT RAIN
Another league, eating meat
Go wit me, go wit me, 더 멀리, 더 멀리
Go with me, 더 멀리
Go with me, go with me, go with me
What’s your problems?
짐을 싸, 떠나자
인천 공항에서 작별 인사, 잠시 안녕
문제는 많아, 열부터 백, 더, 더
쌓여가다보면 thousands
짐을 싸, 떠나자
고속 터미널서 작별 인사, 잠시 안녕
What’s your problems?
생각에 잠겨있지, 머리속에 Joystick
아는 게 많아질수록 시간이 더 걸리지
누군가의 적대심, 무거워진 어깨짐
너무 많이 겪었으니 내 표정은 변했지
계약서를 다 읽고 직원들과 일 얘기
녹음실은 안식처, 복잡하지 인생이
너무 많은 것을 보고 사는 것은 아닌지
너무 많은 것을 듣고 살다 보니 쌓였지
Yeah, 훌 털어, yeah, 다시 우뚝 서서
Yeah, 내 두 발로 걸어, go, 쭉쭉 뻗어
Pray, 자기 전에 기도해, 일어나서 이겨내
누구나 힘들어해, 우린 도움이 필요해
삶은 바빠져, yeah, 미랜 낙관적이야
맛을 봐야겠어, 그니까 제발 닥쳐줘, yeah
걔넨 틀렸어, 그래서 선을 그어둬, yeah
짐을 싸, 떠나자, 작별 인사
What’s your problems?
짐을 싸, 떠나자
인천 공항에서 작별 인사, 잠시 안녕
문제는 많아, 열부터 백, 더, 더
쌓여가다보면 thousands
짐을 싸, 떠나자
고속 터미널서 작별 인사, 잠시 안녕
What’s your problems?
묻지마, 나 어디로 떠나는지
이제 나 승리는 관심없지
원해 난 맞아 더 큰 돈 and uh
내 동생들에게 받는 존경
내 가족 다 지켜냈지, 난 다음을 봐
갇혔어 너같이, 우리 좀만 쉬어
여긴 전부 지쳤어, 하나에 이끌려 가다 물론
You talk to me, babe, calllin' me
Everything with me
You talk to me, babe calllin' me
Everything with me
What’s your problems?
짐을 싸, 떠나자
인천 공항에서 작별 인사, 잠시 안녕
문제는 많아, 열부터 백 더, 더
쌓여가다보면 thousands
짐을 싸, 떠나자
고속 터미널서 작별 인사, 잠시 안녕
What’s your problems?
절대 놓지마 내 손, 절대 놓지마 내 손
난 필요했어 매번 save me, save me, save me
절대 놓지마 내 손, 절대 놓지마 내 손
쉽지않겠지 매번, save me, save me, save me

Save (переклад)

Ей, що, які у вас проблеми?
Це не брехня, я знаю (так)
Закоханий, який цілий день не один
Я завжди хотів, щоб знеболюючі померли
Ви завжди хотіли знеболюючі, а не одні
Я не знаю чому, дитино, я не знаю чому
Скажи мені, що я буду добре, дитино
Дитинко, скажи мені, дитинко, у нас все добре
Дитина, ми добре, скажи мені, що я буду добре
Я завів двигун, ми йдемо, ми були
Влийте, змішайте все, збийте
Мені байдуже, ми йдемо прямо
Просто зроби це, я завжди кажу, що це легко
Увімкніть один за одним світло зірок нічного неба
Я знаходжу час і тримаю його на вашому боці
Йдемо якнайдалі
Я знаю, що стане краще, я завжди хотів тебе
Було так багато речей, як ти сказав
Є шкоду, що ви сказали вперше
нагромадився за мною
Не питайте мене, я не дуже добре знаю
Кожен день, кожен день, кожен день, кожен день, я вже не дивуюся
Кожен день дивись на завтра, нагорі (бери це)
Кожен день інший біль (залиш далі)
Давай підемо зараз зі мною (відплати, врятуй мене)
Ті, що далеко, будь зі мною
Я більше ні про що не шкодую, це так, те, у що я вірив
Ступай пішки, як хочеш отак
Іди додому, що ти маєш на увазі
Зі мною, іди зі мною
Годуйте мене на повну, стежте за командою
Те, що вам потрібно, MKIT RAIN
Інша ліга, їдять м'ясо
Іди з мною, іди зі мною, далі, далі
Іди зі мною, подалі
Іди зі мною, йди зі мною, йди зі мною
Які у вас проблеми?
Збирайся, їдемо
Прощай в аеропорту Інчхон, до побачення на мить
Проблем багато, від десяти до ста, більше, більше
Коли він накопичується, тисячі
Збирайся, їдемо
Прощай з швидкісним терміналом, до побачення на хвилинку
Які у вас проблеми?
Заглибившись в роздуми, джойстик в моїй голові
Чим більше ви знаєте, тим більше часу на це потрібно
Чиясь неприязнь, важке плече
Я стільки всього пережив, моє обличчя змінилося
Прочитайте договір і поговоріть з персоналом
Студія звукозапису – це рай, життя не складне
Я живу, дивлячись на забагато речей?
Я так багато слухав і жив
Так, відкинь це, так, знову встань
Так, ходи на моїх двох ногах, іди, витягнись
Моліться, моліться перед сном, встаньте і подолайте це
Усім важко, нам потрібна допомога
Життя насичене, так, майбутнє оптимістичний
Маю смак, тому, будь ласка, замовкни, так
Вони помиляються, тому проведіть лінію, так
Збирайся, ходімо, прощаємося
Які у вас проблеми?
Збирайся, їдемо
Прощай в аеропорту Інчхон, до побачення на мить
Проблем багато, від десяти до ста, більше, більше
Коли він накопичується, тисячі
Збирайся, їдемо
Прощай з швидкісним терміналом, до побачення на хвилинку
Які у вас проблеми?
Не питай, куди я йду
Тепер мені байдуже про перемогу
Я хочу, це правильно, більше грошей і е
повага від моїх братів
Врятував всю мою родину, бачу далі
У пастці, як і ти, давай трохи відпочинемо
Я втомився від усього тут, на чолі з одним звісно
Ти говори зі мною, дитинко, дзвони мені
Все зі мною
Ти говори зі мною, дитинко, дзвони мені
Все зі мною
Які у вас проблеми?
Збирайся, їдемо
Прощай в аеропорту Інчхон, до побачення на мить
Багато проблем, від десяти до ста, більше
Коли він накопичується, тисячі
Збирайся, їдемо
Прощай з швидкісним терміналом, до побачення на хвилинку
Які у вас проблеми?
Ніколи не відпускай мою руку, ніколи не відпускай мою руку
Мені це було потрібно кожного разу, рятуй мене, рятуй мене, рятуй мене
Ніколи не відпускай мою руку, ніколи не відпускай мою руку
Це буде нелегко, кожен раз, рятуй мене, рятуй мене, рятуй мене