Переклад тексту пісні GIRL - Loopy, Dbo, Tommy Strate

GIRL (оригінал)

이쁜 걸 알아, 너의 looks so nice, saucin' baby
다른 걸 원해, 여긴 전부 뻔해 honestly
우린 캐묻지 말자, 이름부터 나이까지
Baby, 난 네가 궁금해, baby 난 네가 궁금해
You know it too, 우린 캐지 말아 비밀
하나부터 열까지 너와 내가 주인공인 movies
Don’t get me so wrong, no way
천천히 걷지, 널 닮은 movin'
What do you wanna say babe
I don’t really see it
너의 침묵은 날 killin'
어려워 넌 내게, 얼굴이 여러 개 like me
익숙하지 되게, 이끌리지 내게
우린 서로 비슷해
갈 때도 없이 이 도시
난 도피를 포기해 I just stay
이 길을 걸어가다 숨 막히는 공간 속엔
취하는 사람들의 표정과 이름
매일 same day
매일 매일 귀 닫은 누군가는 빌어
다른 데를 향해 나랑 날아갈래
나가자 여기는 뻔해, 나만 믿어
She down to play a game
But she don’t say my name
You did that tatted on ass (Whoo, whoo)
Get in my bed (Whoo)
Hey smoke that all of ma packs
Yeah, she’s 말어 like a gang
Yeah, yeah, we no give a fuck
She different, she different, I get along
이쁜 걸 알아, 너의 looks so nice, saucin' baby
다른 걸 원해, 여긴 전부 뻔해 honestly
우린 캐묻지 말자, 이름부터 나이까지
Baby, 난 네가 궁금해, baby 난 네가 궁금해
You know it too, 우린 캐지 말아 비밀
하나부터 열까지 너와 내가 주인공인 movies
Don’t get me so wrong, no way
천천히 걷지, 널 닮은 movin'
천천히 걷지, 우리는 movie
천천히 나는 널 감상해 도저히
눈 뗄 수가 없어, 넌 마치 iPhone siri
선은 무슨 선, 난 그거 이미 넘었지
선은 무슨 선, 난 전기를 그냥 먹었지
너네들 내가 한국말 못한다 놀리지
그래서 난 Loopy 형 곡 위에 주술을 뱉지
Rap은 무슨 rap, 난 그냥 내 할 말을 했지
무슨 rap, 무슨 rap, 우린 그냥 우리를 했지
그러니 누나들이 전부 다 여기로 붙지
그러니 나는 말을 아껴 좀 더 굳이
발음 똑바로 할 테니 잘 들어 you pussy
다시 back to my girl
She the soul in my world
다시 sing for you girl, uh, huh
다시 back to my girl
She the soul in my world
다시 sing for you girl, uh huh
다시 back to my girl
She the soul in my world
다시 sing for you girl, uh huh
다시 back to my girl
She the soul in my world
다시 sing for you girl, uh huh
이쁜 걸 알아, 너의 looks so nice, saucin' baby
다른 걸 원해, 여긴 전부 뻔해 honestly
우린 캐묻지 말자, 이름부터 나이까지
Baby, 난 네가 궁금해, baby 난 네가 궁금해
You know it too, 우린 캐지 말아 비밀
하나부터 열까지 너와 내가 주인공인 movies
Don’t get me so wrong, no way
천천히 걷지, 널 닮은 movin'
비웃음 부러움 뚜껑 열어, 닥쳐, 내 차례
고해성사 안 해, 그만하자 말한 그런 애들 다 관에
Get the fuck out the casket
If you wanna live, yeah
우린 운동선수처럼 운동장에서 놀아
You know it too, 내 옷은 용의 비늘
What’s wrong wit you, 고여있는 눈물
넌 내 품속 내가 감싸고 있어
난 왕처럼 나의 여왕님을
걘 날 보며 미소 지어
우린 세월이란 잔을 비워
If I need you would you com thru
That’s great pussy I feel

GIRL (переклад)

Я знаю, що ти гарна, ти так гарно виглядаєш, безтурботна дитина
Я хочу іншого, тут все зрозуміло, чесно
Не будемо питати, ім’я до віку
Дитина, я дивуюся про тебе, дитино, я дивуюся про тебе
Ви теж це знаєте, ми не копаємо таємницю
Від одного до десяти фільмів ми з вами головні герої
Не зрозумійте мене так неправильно, ніяк
Я йду повільно, рух, який нагадує тебе
Що ти хочеш сказати, дитинко
Я цього не бачу
Твоє мовчання мене вбиває
Це складно, у вас багато облич, як у мене
Звикай, ти мене не приваблюєш
ми схожі
Я ніколи не їду в це місто
Я відмовляюся від втечі, я просто залишаюся
Ідучи цією дорогою, в задушливому просторі
Вираз обличчя та імена п’яних людей
кожен день в той же день
Кожен день молиться той, хто закриває вуха
Хочеш полетіти зі мною в інше місце
Ходімо, тут видно, вірте тільки мені
Вона опускається, щоб пограти в гру
Але вона не називає мого імені
Ти зробив це татуажений на дупі (Ву-у-у)
Лягай у моє ліжко (ууу)
Гей, кури, що всі пакують
Так, вона розмовляє як банда
Так, так, нам байдуже
Вона інша, вона інша, я ладнаю
Я знаю, що ти гарна, ти так гарно виглядаєш, безтурботна дитина
Я хочу іншого, тут все зрозуміло, чесно
Не будемо питати, ім’я до віку
Дитина, я дивуюся про тебе, дитино, я дивуюся про тебе
Ви теж це знаєте, ми не копаємо таємницю
Від одного до десяти фільмів ми з вами головні герої
Не зрозумійте мене так неправильно, ніяк
Я йду повільно, рух, який нагадує тебе
Йдемо повільно, фільмуємо
Повільно я ціную тебе
Я не можу відвести від тебе очей, ти як iPhone Siri
Що це за межа, я її вже переступив
Який дріт, я щойно з’їв електрику
Ви, хлопці, висміюєте мене, тому що я не можу говорити по-корейськи
Тож я плюю магією на пісні Лупі Хен
Що реп є реп, я щойно сказав свої слова
Який реп, який реп, ми тільки що зробили нас
Тож усі сестри тримаються тут
Тому я бережу свої слова і наважуюсь сказати більше
Я правильно вимовлю, тож слухай уважно, кицька
назад до моєї дівчини
Вона душа в моєму світі
Знову заспівай для тебе, дівчино
назад до моєї дівчини
Вона душа в моєму світі
Знову заспівай для тебе, дівчино
назад до моєї дівчини
Вона душа в моєму світі
Знову заспівай для тебе, дівчино
назад до моєї дівчини
Вона душа в моєму світі
Знову заспівай для тебе, дівчино
Я знаю, що ти гарна, ти так гарно виглядаєш, безтурботна дитина
Я хочу іншого, тут все зрозуміло, чесно
Не будемо питати, ім’я до віку
Дитина, я дивуюся про тебе, дитино, я дивуюся про тебе
Ви теж це знаєте, ми не копаємо таємницю
Від одного до десяти фільмів ми з вами головні герої
Не зрозумійте мене так неправильно, ніяк
Я йду повільно, рух, який нагадує тебе
Смійся, заздри, відкривай кришку, мовчи, моя черга
Я не зізнаюся, всі ті діти, які казали мені зупинитися
Вийди на біса скриньку
Якщо ти хочеш жити, так
Ми граємо на полі, як спортсмени
Ти теж це знаєш, мій одяг — це луска дракона
Що з тобою, застояні сльози
Ти в моїх обіймах, і я загорнута в тебе
Я люблю свою королеву, як короля
Подивись на мене і посміхнись
Ми спорожняємо чашу часу
Якщо ти мені потрібен, ти б підійшов
Це чудова кицька, яку я відчуваю