Переклад тексту пісні Looking the Wrong Way Down a Telescope - The Darker the Shadow the Brighter the Light

Looking the Wrong Way Down a Telescope (оригінал)

Sum up, the songbirds sound like they are hopeful
Although there’s a cloud and a cloak on the mountain slope
Black as the black of all the clothes I own
Black as the ashes of a city sects
The journey wasn’t as easy as I’ve known
But were I able, you know I journey home
Sitting up at a distance from the glitter
The city just looks like piles and piles of bricks
Looking the wrong way down a telescope
Looks like a long way down to where I’m going
All my reputation had to go
But as you know I never really missed it
Remember, I remember playing hide-and-seek
Now all I know is how to up-and-run
I’ve asked myself that question every hour of every week
And it’s only answered when I’ve found some sleep
I’ve thought I’ve seen them in a crowd of people
From behind they look so close
Looking the wrong way down a telescope
Looks like a long way down to where I’m going
The blood keeps running down when I can dream
My torches never bore of haunting me
Their faces as I tried to explain things
The sun is going down over the town
The wind that started talking about rain
I wish the rain would wash away the blood
Looking the wrong way down a telescope
Looks like a long way down to where I’m going
Looking the wrong way down a telescope
Looks like a long way down to where I’m going

Looking the Wrong Way Down a Telescope (переклад)

Підсумовуючи, співочі птахи звучать так, ніби вони мають надію
Хоча на схилі гори є хмара й плащ
Чорний, як чорний із усього одягу, який я маю
Чорні, як попіл міста, секти
Подорож була не такою легкою, як я знав
Але якби я міг, ви знаєте, я їду додому
Сидіти на відстані від блиску
Місто виглядає як купи й купи цегли
Неправильно дивлячись у телескоп
Схоже, до того, куди я йду, довгий шлях
Вся моя репутація мала зникнути
Але, як ви знаєте, я ніколи не сумував за цим
Пам’ятай, я пам’ятаю, як грав у хованки
Тепер усе, що я знаю, це як запустити
Я задавав собі це запитання кожну годину щотижня
І це відповідає лише тоді, коли я виспався
Мені здалося, що я бачив їх у натовпі людей
Ззаду вони виглядають так близько
Неправильно дивлячись у телескоп
Схоже, до того, куди я йду, довгий шлях
Кров продовжує текти, коли я можу мріяти
Мої смолоскипи ніколи не переслідували мене
Їхні обличчя, коли я намагався пояснити речі
Сонце заходить над містом
Вітер, який заговорив про дощ
Я бажаю, щоб дощ змив кров
Неправильно дивлячись у телескоп
Схоже, до того, куди я йду, довгий шлях
Неправильно дивлячись у телескоп
Схоже, до того, куди я йду, довгий шлях