Переклад тексту пісні Months That Begin on Sunday - Daniel OG, The Darker the Shadow the Brighter the Light

Months That Begin on Sunday (оригінал)

Book the rubber from wake and bake
And where you share your take-home facts
You want to burst the fall, when you burst the bubble
On your favorite air max
Smoke that gets a lot in your blind eyes
When you go to damn
I’m the art-block in your mind’s eye
Ten toes and no plan
I’m running so late that I may as well take time
You don’t get your nickels in a twist
When you’re making dollars and dimes
In the dungeon so much, lately
I’d say I’m under the weather
Hear the new honey on the water
Give me something to attend for
Months that begin on Sunday
Months that begin on Sunday
Life never stops coming
All over your intentions
You make the beds, and do dishes
Six months later, do it again
The reason that we have words
Is never to say what we think
The reason that we have words
Is to cleverly vow what we think
Food options not saying much
There’s grey shades to this stew
Too often, too late comes 'round
It’s way, way too soon
Two, two gold rolexes
A day date, and a new one
A new view of an old problem
And a new hatred of an old dawn
Months that begin on Sunday
Months that begin on Sunday
(On Sunday)
Five AM, and I’m lurkin'
Mum said that I’m a burden
I ain’t been at home and I ain’t going out
I’m steady trying to write these verses
I know they want to see me where my hearse is
Because I figured out my purpose
So many lies in the churches and it hurts us
But we still go and worship
Phones all tryin' to find service
In the strip, lookin' for a party
'Cause if life’s short I gotta live it
Thought, I’d do anything but sniff charlie
So Roc Boys don’t drip Bacardi
My main be bad like Cardi
Like Mike Skinner, I’m on the streets
But I ain’t on anything nasty
Oh wow
Months that begin on Sunday
Months that begin on Sunday
Ships at a distance, can’t have
Every man’s last wish on
You only want it, before I get it
And always after it’s gone
Give me a bigger uh
I’ll jakey your system up
(Wisdom and rhythm, set)

(переклад)

Забронюйте каучук від пробудження та випікайте
І де ви ділитеся своїми фактами
Ви хочете розірвати падіння, коли лопнете бульбашку
На вашому улюбленому макс
Дим, який багато потрапляє у ваші сліпі очі
Коли ти йдеш до блін
Я – арт-блок у твоєму розумі
Десять пальців ніг і жодного плану
Я бігаю так пізно, що можу потратити час
Ви не отримаєте свої монети за один раз
Коли ви заробляєте долари і копійки
Останнім часом так багато в підземеллі
Я б сказав, що я під погодою
Почуйте новий мед на воді
Дайте мені щось на обслуговування
Місяці, які починаються з неділі
Місяці, які починаються з неділі
Життя ніколи не припиняється
У всьому твоїх намірах
Ви застилаєте ліжка й миєте посуд
Через шість місяців повторіть це
Причина того, що у нас є слова
Ніколи не говорити те, що ми думаємо
Причина того, що у нас є слова
Це розумно поклятися, що ми думаємо
Варіанти їжі не говорять багато
У цьому тушонці є сірі відтінки
Дуже часто надто пізно настає
Це дуже, занадто рано
Два, два золоті ролекси
Дата дня й нова
Новий погляд на стару проблему
І нова ненависть до старого світанку
Місяці, які починаються з неділі
Місяці, які починаються з неділі
(В неділю)
П'ята ранку, і я ховаюся
Мама сказала, що я – тягар
Мене не було вдома і я не виходжу
Я постійно намагаюся написати ці вірші
Я знаю, що вони хочуть бачити мене, де мій катафалк
Тому що я зрозумів свою мету
Так багато брехні у церквах, і це завдає нам болю
Але ми все ще йдемо і поклоняємося
Усі телефони намагаються знайти службу
На смузі, шукаю вечірку
Тому що, якщо життя коротке, я мушу його прожити
Думав, я зроблю що завгодно, окрім як понюхати Чарлі
Тож Roc Boys не капають Bacardi
Мій головний будь поганий, як Карді
Як і Майк Скіннер, я на вулицях
Але я не на нічого поганого
Ух ти
Місяці, які починаються з неділі
Місяці, які починаються з неділі
Доставка на відстань, не може бути
Останнє бажання кожного чоловіка
Ти тільки цього хочеш, доки я не отримаю
І завжди після того, як його немає
Дайте мені більшого
Я розгорну вашу систему
(Мудрість і ритм, набір)