Переклад тексту пісні RIDE - LOOK MUM NO COMPUTER

RIDE (оригінал)

Me and my friend suzy we can ride across the world
And no one will ever catch 'cause
We ain’t a travelling heard
Me and my friend ruby we can travel time and speed
But no one will ever catch us 'cause
Times lost count on me
We can ride across the tracks
Under power whilst it lasts
Far from all this mess as we can be, yeah, yeah, yeah
Far from your existence
And the world that never sleeps
Yeah, we can rid, ride, ride, ride, rid
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Me and my friend suzy we can tear out all the hearts
And no one will ever stop us
Theres no heartbeat to kickstart
And me and my friend ruby we can go against the breeze
No never ever stop us
No don’t suffocate us please
We can ride across the tracks
Under power whilst it lasts
Far from all this mess as we can be, yeah, yeah, yeah
Far from your existence
And the world that never sleeps
Yeah, we can ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Dearly departed
Please don’t go
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride
Yeah
Ride, ride, ride, ride, ride
Yeah
Yeah
Yeah
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride

RIDE (переклад)

Я і моя подруга Сюзі можемо їздити по всьому світу
І ніхто ніколи не зловить причину
Ми не мандрівники
Я і мій друг Рубі можемо подорожувати часом і швидкістю
Але ніхто ніколи нас не зловить
Часи втрачені на мене
Ми можемо їздити по коліях
Під владою, поки вона триває
Далеко від усього цього безладу, яким ми можемо бути, так, так, так
Далеко від твого існування
І світ, який ніколи не спить
Так, ми можемо позбутися, їздити, їздити, їздити, позбавлятися
Їдь, їдь, їдь, їдь, їдь
Їдь, їдь, їдь, їдь, їдь
Їдь, їдь, їдь, їдь, їдь
Я і моя подруга Сюзі можемо вирвати всі серця
І ніхто ніколи нас не зупинить
Немає серцебиття, щоб запустити
І я і мій друг Рубі можемо протистояти вітерцю
Ні ніколи не зупиняйте нас
Ні, не душіть нас, будь ласка
Ми можемо їздити по коліях
Під владою, поки вона триває
Далеко від усього цього безладу, яким ми можемо бути, так, так, так
Далеко від твого існування
І світ, який ніколи не спить
Так, ми можемо їздити, їздити, їздити, їздити, їздити
Їдь, їдь, їдь, їдь, їдь
Дорогенько пішов
Будь ласка, не йди
Їдь, їдь, їдь, їдь, їдь
Покататися
Їдь, їдь, їдь, їдь, їдь
Покататися
Ага
Їдь, їдь, їдь, їдь, їдь
Ага
Ага
Ага
Їдь, їдь, їдь, їдь, їдь
Їдь, їдь, їдь, їдь, їдь
Їдь, їдь, їдь, їдь, їдь