Переклад тексту пісні Daydreamer - LOOK MUM NO COMPUTER

Daydreamer (оригінал)

Ohh, ohhh ohhh
Ohh, ohhh ohhh
Ohh, ohhh ohhh
Kicking out with the kids on their scalectrix
But Jenny’s too busy worrying 'bout the electric
Billies just getting high on anaesthetic
He’s a daydream daydreamer
Tammie’s been dancing like it’s out of fashion
But daddy don’t give enough
Got no compassion
And Donna’s gunna outshine
More than her rations
She’s a daydream daydreamer
Oh away with Tinker Bell
From the gutter to the drain
From the rubble to the blaze
From my mumma down to the
I’m a daydream daydreamer
From the bubble to the burst
From the rat race to the hearse
From my mumma down to the
I’m a daydream daydreamer
And I give it all
I’m a daydream daydreamer
So tie the noose and burn the static
Yeah, its all fake it’s all black magic
We always had the right idea, you know
The love it flakes, the bond is broken
Superglue won’t fix the commotion
We’re all dressed up with no party to go
Oh away with Tinker Bell
From the gutter to the drain
From the rubble to the blaze
From my mumma down to the
I’m a daydream daydreamer
From the bubble to the burst
From the rat race to the hearse
From my mumma down to the
I’m a daydream daydreamer
And I give it all
I’m a daydream daydreamer

(переклад)

Оооооооооооо
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Прогулянка з дітьми на їхньому scalectrix
Але Дженні надто зайнята турботою про електрику
Білліс просто кайфує від анестезії
Він мріяник
Таммі танцює, ніби це не модно
Але тато не дає достатньо
Не маю співчуття
І ганна Донни затьмарює
Більше, ніж її пайки
Вона мріянка
Геть Тінкер Белл
Від жолоба до каналізації
Від уламків до полум’я
Від моєї мами до
Я мріючий мрійник
Від бульбашки до вибуху
Від щурячих перегонів до катафалка
Від моєї мами до
Я мріючий мрійник
І я віддаю все
Я мріючий мрійник
Тож зав’яжіть петлю і спаліть статику
Так, це все фейк, це все чорна магія
Знаєте, у нас завжди була правильна ідея
Кохання розпадається, зв’язок розривається
Суперклей не виправить метушню
Ми всі одягнені, не на вечірку підходити
Геть Тінкер Белл
Від жолоба до каналізації
Від уламків до полум’я
Від моєї мами до
Я мріючий мрійник
Від бульбашки до вибуху
Від щурячих перегонів до катафалка
Від моєї мами до
Я мріючий мрійник
І я віддаю все
Я мріючий мрійник