Переклад тексту пісні Verrückt - Longus Mongus, BHZ

Verrückt (оригінал)

Immer wenn du sauer bist, dann mach' ich einen Liebestrack
Doch leider siehst du nicht, wie vieles doch dahinter steckt
Ich hab' ein Engel auf der Schulter, du hast ihn geweckt
Doch bist du weg, nimmst du ihn weg und es bricht mir das Herz
Nein, du ahnst nicht wie sehr mich das doch runter zieht
Lieber unbeliebt, als von meinem Baby ungeliebt
Ich seh' kein Unterschied zu früher, ich bleib' gern mit dir
Und willst du nicht Baby, dann steh' ich nachts vor deiner Tür
Ich will keine Zeit verlieren, ich will meine Zeit mit dir
Ich will meine Zeit mir dir verbringen, weil ich sonst nix spür‘
Du bist mein Konter-Bier, das Leben hat mich hart gefickt
Ich bin rabendicht, aber nur Wahrheit, was die Fahne spricht
Es ist verrückt, dass du mich magst, es ist verrückt
So viele Menschen und ich hab' das große Glück
Es ist verrückt, dass du mich magst
Doch ich beweis' dir jederzeit
Baby, du bist meine Nummer Eins, ah
Es ist verrückt, dass du mich magst, es ist verrückt
So viele Menschen und ich hab' das große Glück
Es ist verrückt, dass du mich magst
Doch ich beweis' dir jederzeit
Baby, du bist meine Nummer Eins, ah
Auch im Jogginghosen-Style, bist du meine Nummer eins
Die ungeschminkte Wahrheit, ich komm' gern bei dir vorbei
Der Unterschied zu damals ist so schön und doch so fein
Ich kenn' dich etwas länger und ich schätz' dich besser ein
Baby, ich schätze dich mehr, denn mein Leben wär' nix wert
Was bringt mir jene Währung, die meine Seele nicht ernährt
Mein entfesseltes Herz sperr‘ ich so schnell jetzt nicht mehr ein
Und werde nie mehr scheitern, denn du lässt mich nicht allein, Baby
Es ist verrückt, dass du mich magst, es ist verrückt
So viele Menschen und ich hab' das große Glück
Es ist verrückt, dass du mich magst
Doch ich beweis' dir jederzeit
Baby, du bist meine Nummer Eins, ah
Es ist verrückt, dass du mich magst, es ist verrückt
So viele Menschen und ich hab' das große Glück
Es ist verrückt, dass du mich magst
Doch ich beweis' dir jederzeit
Baby, du bist meine Nummer Eins, ah

(переклад)

Коли ти будеш злий, я зроблю трек про кохання
Але, на жаль, ви не бачите, скільки за цим стоїть
У мене на плечі ангел, ти його розбудив
Але коли тебе немає, ти забираєш його, і це розбиває моє серце
Ні, ти не уявляєш, наскільки це мене тягне вниз
Краще нелюба, ніж нелюба моєї дитини
Я не бачу різниці з раніше, я хотів би залишитися з тобою
А якщо ти не хочеш дитини, я вночі стану перед твоїми дверима
Я не хочу витрачати час, я хочу, щоб був з тобою
Я хочу проводити з тобою час, тому що більше нічого не відчуваю
Ти моє прилавкове пиво, життя мене сильно трахкало
Я тугий, як ворон, але тільки правда, що говорить прапор
Це божевілля, що я тобі подобаюсь, це божевілля
Так багато людей, і мені дуже пощастило
Це божевілля, що я тобі подобаюсь
Але я доведу тобі це в будь-який момент
Дитина, ти мій номер один, ах
Це божевілля, що я тобі подобаюсь, це божевілля
Так багато людей, і мені дуже пощастило
Це божевілля, що я тобі подобаюсь
Але я доведу тобі це в будь-який момент
Дитина, ти мій номер один, ах
Навіть у стилі бігових штанів ти мій номер один
Неприкрашена правда, я буду радий вас відвідати
Різниця з тодішньою такою гарною і водночас такою тонкою
Я знаю тебе трохи довше і ціную тебе краще
Дитинко, я ціную тебе більше, тому що моє життя нічого не варте
Яка користь з тієї валюти, що не годує мою душу
Я більше не буду так швидко замикати своє розв’язане серце
І я більше ніколи не зазнаю невдач, бо ти не покинеш мене, дитино
Це божевілля, що я тобі подобаюсь, це божевілля
Так багато людей, і мені дуже пощастило
Це божевілля, що я тобі подобаюсь
Але я доведу тобі це в будь-який момент
Дитина, ти мій номер один, ах
Це божевілля, що я тобі подобаюсь, це божевілля
Так багато людей, і мені дуже пощастило
Це божевілля, що я тобі подобаюсь
Але я доведу тобі це в будь-який момент
Дитина, ти мій номер один, ах