Переклад тексту пісні tonne - BHZ, Longus Mongus

tonne (оригінал)

Ja, Wochenend—
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, Wochenende-Krieg, ich hab' gewonnen
Meine Sonnenbrille schützt mich nicht vor Sonne
Finde keinen Weg nach Hause, Herz gebrochen
Ich fühl' mich wie Dreck, wirf mich bitte in die Tonne, ja
Wochenende-Krieg, ich hab' gewonnn
Meine Sonnenbrill schützt mich nicht vor Sonne
Finde keinen Weg nach Hause, Herz gebrochen
Fühle mich wie Dreck, wirf mich bitte in die Tonne
Ja, wirf mich bitte in die Tonne, wirf mich weg
Denn ich bin der, der mich am meisten hier verletzt
Bleibe ich hier, passiert das alles wie von selbst
Wochenende Selbstzerstörung ist natürlicher Reflex
Ich geh' aus mit meinen Brüdern, ich hab' Spaß
Doch sobald die Sonne aufgeht, wird mir bewusst, ich bin am Arsch, eh
Ich bin 'ne Leiche, ich verwese in den Tag
Tramadol schmeckt scheiße, doch ist genau nach mei’m Geschmack
Tut mir leid, dass ich so leide
Ja, ich weiß (Ja, ich weiß) doch
Dass ich zu weit (Ja, ich weiß es) geh'
Yeah, yeah, Wochenende-Krieg, ich hab' gewonnen
Meine Sonnenbrille schützt mich nicht vor Sonne
Finde keinen Weg nach Hause, Herz gebrochen
Ich fühl' mich wie Dreck, wirf mich bitte in die Tonne, ja
Wochenende-Krieg, ich hab' gewonnen
Meine Sonnenbrille schützt mich nicht vor Sonne
Finde keinen Weg nach Hause, Herz gebrochen
Fühle mich wie Dreck, wirf mich bitte in die Tonne
Wochenende-Krieg, ich hab' ge—
Wochenende-Krieg, ich hab' gewonnen
Wochenende-Krieg, ich hab'—
La-la-la-la
Meine Sonnenbrille schützt mich nicht vor Sonne
Wochenende-Krieg, ich hab' gewonnen
Ich fühl' mich wie Dreck, wirf mich bitte in die Tonne

tonne (переклад)

Так, вихідні -
так, так, так
Так, так, війна вихідних, я виграв
Мої сонцезахисні окуляри не захищають мене від сонця
Не можу знайти дорогу додому, серце розбите
Я відчуваю себе брудом, будь ласка, викинь мене в смітник, так
Війна вихідного дня, я виграв
Мої сонцезахисні окуляри не захищають мене від сонця
Не можу знайти дорогу додому, серце розбите
Я відчуваю себе брудом, будь ласка, викинь мене в смітник
Так, будь ласка, киньте мене в смітник, викиньте мене
Бо мені тут найбільше боляче
Якщо я залишусь тут, то все станеться само собою
Самознищення вихідного дня — це природний рефлекс
Я гуляю з братами, мені весело
Але як тільки сходить сонце, я розумію, що я обдурений, еге ж
Я труп, я розкладаюся в день
Трамадол на смак лайно, але це точно на мій смак
Мені шкода, що я так страждаю
Так, я знаю (так, я знаю) так
Що я зайшов занадто далеко (так, я це знаю)
Так, так, війна вихідних, я виграв
Мої сонцезахисні окуляри не захищають мене від сонця
Не можу знайти дорогу додому, серце розбите
Я відчуваю себе брудом, будь ласка, викинь мене в смітник, так
Війна вихідного дня, я виграв
Мої сонцезахисні окуляри не захищають мене від сонця
Не можу знайти дорогу додому, серце розбите
Я відчуваю себе брудом, будь ласка, викинь мене в смітник
Війна вихідного дня, я знаю...
Війна вихідного дня, я виграв
Війна вихідного дня, у мене...
Ла-ля-ля-ля
Мої сонцезахисні окуляри не захищають мене від сонця
Війна вихідного дня, я виграв
Я відчуваю себе брудом, будь ласка, викинь мене в смітник