Переклад тексту пісні Aquarium - Longus Mongus, BHZ

Aquarium (оригінал)

Wenn du nicht da bist, Baby, ich packe kein’n Alleingang, nein
Komm, lass uns feiern (okay), lass uns diese Nacht erobern
«Ober, noch zwei Kurze!», und später bist du dann oben-ohne
Du trinkst dein’n Weißwein und ich trink' mein Bier (mmh)
Dein Steilgang ist steiler als meiner, das passiert mir nie (niemals)
Die Kneipe an der Ecke ist die Quelle unsres Glücks (Glück, Glück)
Lass uns bitte hier bleib’n, ich will nie wieder zurück, Baby
Ey, ey, komm doch mit zu mir, Baby (komm doch mit), Baby
Ja, ich zeig' dir mein’n Delfin, Baby (ein richtigen Delfin), Baby
In meinem Bett findest du viel, in meinem Bett findest du alles
Ich hab' alles, was du willst, Baby
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium (pschiu, ja)
Komm mit zu mir und ich zeige dir Fische, ah
Nur neidische Blicke, wenn wir zu zweit da alleine da sitzen (pah-pah)
Weißwein und 'ne Kippe, ah (lecker, lecker), dein Schein und 'n Tyskie, ah
Lass keinen uns finden, fängst an zu wein’n, lass Einen nur noch trinken
Und die Nacht ist noch jung, Baby, du bist noch jünger
Wir sind betrunken, komm mit auf mein Zimmer
Du bist begeistert, ich zeige dir Bilder
Von Fischen, die schwimmen, ich weiß, dass du mich magst
Ah, Signale sind sichtbar wie Lichter, ah (splash, splash)
Halte den Trichter (splash, splash) und schieße mich ab (splush, splush)
Ey, ey
Ey, ja, jaa (ey, ey, ey)
Ey, ja, ey, ey, ey (flup, flup, flup, flup)
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum (rum)
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Mein Aquarium, zeig' dir mein Aquarium
Mein Aquarium, ich zeig' dir mein Aquarium
Bunte Fische im Aquarium, bunte Fische im Aquarium
Ich führ' dich an der Nase rum, ja
Ich zeig' dir mein Aquarium, ja, ey
Ich zeig' dir mein Aquarium, ja, ey
Ich zeig' dir mein Aquarium
Ja, nur dir, ja, dann zeig' ich mein Aquarium

(переклад)

Якщо тебе не буде, дитино, я не піду один, ні
Давай, давай вечірку (добре), давайте підкоримо цю ніч
«Офіціант, ще два кадри!», а пізніше ти будеш топлес
Ти п'єш своє біле вино, а я п'ю своє пиво (mmh)
Твій крутий схил крутіший за мій, цього зі мною ніколи (ніколи) не буває
Паб на розі - джерело нашої удачі (удача, удача)
Будь ласка, залишимося тут, я ніколи не хочу повертатися, дитино
Ей, йди зі мною, дитинко (іди зі мною), дитинко
Так, я покажу тобі свого дельфіна, крихітко (справжній дельфін), крихітко
У моєму ліжку ти знайдеш багато, в моєму ліжку ти знайдеш все
У мене є все, що ти хочеш, дитино
Інші дівчата зависають на гомопатії
Так, крихітко, підійди до мене, я покажу тобі свій акваріум
Я ваш роботодавець, пройдіть стажування разом зі мною
Так, крихітко, підійди до мене, я покажу тобі свій акваріум
Інші дівчата зависають на гомопатії
Так, крихітко, підійди до мене, я покажу тобі свій акваріум
Я ваш роботодавець, пройдіть стажування разом зі мною
Так, крихітко, підійди до мене, я покажу тобі свій акваріум (пшіу, так)
Ходімо зі мною, я покажу тобі рибу, ах
Тільки заздрісні погляди, коли ми вдвох сидимо там одні (тьфу-тьфу)
Біле вино і педик, ах (смачно, смачно), твій рахунок і тиський, ах
Не дайте нікому знайти нас, почніть плакати, тільки нехай хтось вип'є
А ніч ще молода, дитинко, ти ще молодша
Ми п'яні, ходімо зі мною в мою кімнату
Ти в захваті, я покажу тобі фотографії
З риби, яка плаває, я знаю, що я тобі подобаюсь
Ах, сигнали видно, як вогні, ах (сплеск, сплеск)
Тримайте воронку (сплеск, сплеск) і стріляйте в мене (сплеск, сплеск)
гей, гей
Ой, так, так (ой, ой, ой)
Ей, так, ей, ой, ой (фуп, фуп, фуп, фуп)
Інші дівчата тусуються на гомопаті (ром)
Так, крихітко, підійди до мене, я покажу тобі свій акваріум
Я ваш роботодавець, пройдіть стажування разом зі мною
Так, крихітко, підійди до мене, я покажу тобі свій акваріум
Інші дівчата зависають на гомопатії
Так, крихітко, підійди до мене, я покажу тобі свій акваріум
Я ваш роботодавець, пройдіть стажування разом зі мною
Так, крихітко, підійди до мене, я покажу тобі свій акваріум
Мій акваріум, покажи тобі мій акваріум
Мій акваріум, я покажу тобі свій акваріум
Барвисті рибки в акваріумі Барвисті рибки в акваріумі
Я вас обдурю, так
Я покажу тобі свій акваріум, так, привіт
Я покажу тобі свій акваріум, так, привіт
Я покажу тобі свій акваріум
Так, тільки ти, так, тоді я тобі покажу свій акваріум