Переклад тексту пісні alt - Longus Mongus, BHZ

alt (оригінал)

Ja, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt (Ich werd' alt)
Ja, trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Ja, ja)
Ja, ich fühl' mich gut, doch ich fühl' mich kacke (Kacke)
Hol' mir 'ne Schachtel mit dem letzten Kleingeld aus der Jacke (Ah)
An meinem Blick siehst du, was meine Brüder abends machen
Es ist Magie, wir zaubern unter Augen dunkle Schatten (Wooh)
Ich hab' 'ne Macke, wackel' mit dem Kopf wie Wackeldackel (Wackeldackel)
Höre Funky-Mucke oder Trance, wenn wir bis mittags wach sind (Ah)
Ich jag' kein Gold, außer auf Suff
Ist die Zehner-Packung alle überkommt mich riesen Frust, ah
Ja, ja, geb' den Rotwein in die Bolo rein (Ah)
Kipp' den Rest in meinem Magen, denn es soll so sein (Lecki, lecki)
Ich bin Longus, brauch' noch Jahre für mein’n Führerschein
(La-la-la-la-la-la-la), yeah, yeah, ah, yeah
Draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt, ja (So alt!; ja)
Trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Piu, piu)
Ja, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt (Ich werd' alt)
Ja, trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Aua)
(Ja, ey, ey, Gatti, ey, piu)
Ja, ey, ah
Draußen ist es warm, doch ich bleib' drinnen (Ich bleib' drinen)
Lieg' Zuhause und ich fange an, zu schimmeln (Fange an, zu schimmeln)
Wieder Kater, komm' nicht klar, nehm' eine Pille (Eine Pille)
«Lieber Gott, verrat mir, darf ich in den Himmel?»
(Ich in den Himmel?)
Sehr viel Schnaps betäubt die Sinne (Woah)
Nein, ich will nicht unter Leute, ich genieße grad die Stille, ja (Ja, ja)
Studio ist voller Rauch (Voller Rauch)
Triple Nine-fünf-null-Dirty South (Dirty South)
Werf' ein Wasser in die Crowd (Woah, ja)
Und verliebe mich in ihre schönen Augen (Ey, ja)
Ich glaub' wirklich langsam, alles ist ein Traum (Ja, ey)
Und ich hoffe, ich wach' niemals auf (Nein)
Ey, yeah, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt, ja (Ja)
Trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit
Ja, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt
Ja, trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Aua)
Meine Freunde sind bereits dabei Kinder zu machen
Dabei bin ich doch noch so jung
Mama sagt, ich soll endlich was Vernünftiges machen
Dabei bin ich doch schon so alt (So alt!)
Erinnerst du dich an die gute alte Zeit?
(So alt!)
Himmel war noch blau, heute sind wir alt (So alt!)
(So alt!)

alt (переклад)

Так, надворі холодно, в серці сонце світить
Я думаю, що я старію повільно (я старію)
Так, випийте ще склянку чи дві
Протипохмілля стає сильнішим, тому що з часом воно посилюється (так, так)
Так, я почуваюся добре, але я відчуваю лайно (лайно)
Вийміть мені коробку з останньою зміною з мого піджака (Ах)
З мого погляду видно, що мої брати роблять вечорами
Це магія, ми кидаємо темні тіні під очі (Ву)
У мене є примха, похитаю головою, як собака, що киває (собака, що киває)
Слухайте фанк-музику або транс, якщо ми до полудня (Ах)
Я не полюю на золото, крім пияцтва
Якщо пачка з десяти зникла, мене переповнює розчарування, ах
Так, так, налийте червоне вино в Боло (Ах)
Дайте решту в живіт, бо так і має бути (Lecki, lecki)
Я Лонгус, мені ще потрібні роки для отримання водійських прав
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла), так, так, ах, так
На вулиці холодно, в серці сонце світить
Я думаю, що я повільно старію, так (так старий!; так)
Випийте ще склянку чи дві
Протипохмілля стає сильнішим, тому що з часом воно посилюється (піу, піу)
Так, надворі холодно, в серці сонце світить
Я думаю, що я старію повільно (я старію)
Так, випийте ще склянку чи дві
Протипохмілля стає сильнішим, тому що з часом воно погіршується (ой)
(Так, ей, ей, Гатті, ей, піу)
Так, гей, ах
На вулиці тепло, але я залишаюся всередині (я залишаюся всередині)
Лежи вдома і я почну ліпити (почати ліпити)
Знову похмілля, не впорається, прийми таблетку (таблетку)
«Боже милий, скажи мені, чи можу я потрапити в рай?»
(Я на небесах?)
Багато алкоголю пригнічує почуття (Вау)
Ні, я не хочу бути серед людей, я просто насолоджуюся тишею, так (так, так)
Студія повна диму (Повна диму)
Потрійний дев'ять-п'ять-нуль-брудний південь (Брудний південь)
Киньте воду в натовп (Вау, так)
І я закохаюся в її красиві очі (Ей, так)
Я дійсно повільно вірю, що все це сон (Так, ой)
І я сподіваюся, що ніколи не прокинуся (ні)
Ей, так, надворі холодно, сонце світить у моєму серці
Я думаю, що я повільно старію, так (так)
Випийте ще склянку чи дві
Протипохмілля стає сильнішим, тому що з часом воно посилюється
Так, надворі холодно, в серці сонце світить
Мені здається, я старію повільно
Так, випийте ще склянку чи дві
Протипохмілля стає сильнішим, тому що з часом воно погіршується (ой)
Мої друзі вже народжують дітей
А я ще такий молодий
Мама каже, що я повинен нарешті зробити щось розумне
Я вже такий старий (Так старий!)
Ви пам’ятаєте старі добрі часи?
(Так старий!)
Небо ще було блакитним, сьогодні ми старі (Такі старі!)
(Так старий!)