Переклад тексту пісні i wouldn't mind dying with you - longlost, Bonjr

i wouldn't mind dying with you (оригінал)

Donnie, what did Roberta Sparrow say to you?
She said that every living creature on earth dies alone.
«How did that make you feel?»
«It reminded me of my dog, Callie.
She died when I was eight.
She crawled
underneath the… the porch.»
«To die?»
«To be alone.»
«Do you feel alone right now?»
«I don’t know.
I mean I’d like to believe.
I’m not, but I just…
I’ve just never seen any proof so I… just don’t debate it any more,
it’s I could spend my whole life debating it over and over again weighing the
pros and cons, and in the end I still wouldn’t have any proof.
So I just,
I just don’t debate it any more.
It’s absurd.»
«The seard for God is absurd?»
«It is if everyone dies alone.»
«Does that scare you?»
«I don’t wanna be alone.»

(переклад)

Донні, що сказала тобі Роберта Горобець?
Вона сказала, що кожна жива істота на землі вмирає поодинці.
«Як це викликало у вас відчуття?»
«Це нагадало мого собака, Каллі.
Вона померла, коли мені було вісім.
Вона повзала
під... ганком.»
"Вмирати?"
"Бути насамоті."
«Ти зараз почуваєшся самотнім?»
"Не знаю.
Я маю на увазі, що я хочу вірити.
Я ні, але я просто…
Я просто ніколи не бачив жодних доказів, тому я... просто більше не обговорюю це,
це я міг би провести все своє життя, обговорюючи це знову і знову, зважуючи
плюси і мінуси, і, зрештою, у мене все одно не було б доказів.
Тож я просто,
Я більше це не обговорюю.
Це абсурд».
«Щудження Бога — абсурд?»
«Це якщо кожен помре поодинці».
«Тебе це лякає?»
«Я не хочу бути самотнім».