Переклад тексту пісні Lonesome Day - Brownie McGhee feat Sonny Terry and Benny Foster, Sonny Terry, Brownie McGhee

Lonesome Day (оригінал)

Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings
Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings
Well, it may bring sunshine and again it may bring rain
Tell me, tell me, baby how can it be
Tell me, tell me, baby, tell me how can it be
You can love everybody, what in the world is wrong with me
Watch me play the flute
Today, today, today it’s been a long old lonesome day
Today, today, today it’s been a long old lonesome day
Lord, I can sit right here, look a million miles away
These are my blues, they follow me everywhere
These are my blues, they follow me everywhere
But when the blues gets on me, I don’t care when or where
Loan me some booze, sonny boy
One more time, one more wine
All right Benny boy
Today, today, today been along a lonesome day
Today, today, today been along a lonesome day
Well, I can sit right here, look a million miles away
Well, just look out it’s raining, my poor feet is on the ground
Well, just look out it’s raining, my poor feet is on the ground
'Cause these woman I made so happy, after every man in town
How would you play like that

Lonesome Day (переклад)

Поспішай, сонечко, подивись, що принесе завтрашній день
Поспішай, сонечко, подивись, що принесе завтрашній день
Ну, це може принести сонце і знову може принести дощ
Скажи мені, скажи мені, дитинко, як це може бути
Скажи мені, скажи мені, дитинко, скажи мені, як це може бути
Ти можеш любити всіх, що зі мною в світі не так
Подивіться, як я граю на флейті
Сьогодні, сьогодні, сьогодні це був довгий старий самотній день
Сьогодні, сьогодні, сьогодні це був довгий старий самотній день
Господи, я можу сидіти тут, дивитися за мільйон миль
Це мої блюзи, вони йдуть за мною скрізь
Це мої блюзи, вони йдуть за мною скрізь
Але коли блюз охоплює мене, мені байдуже, коли й де
Позичи мені випивки, синку
Ще раз, ще одне вино
Добре Бенні, хлопчик
Сьогодні, сьогодні, сьогодні був самотній день
Сьогодні, сьогодні, сьогодні був самотній день
Ну, я можу сидіти тут, дивитися за мільйон миль
Ну, дивіться, що йде дощ, мої бідні ноги стоять на землі
Ну, дивіться, що йде дощ, мої бідні ноги стоять на землі
Тому що ці жінки я робив так щасливими, після кожного чоловіка у місті
Як би ти так грав