Переклад тексту пісні die trying - lonemoon, VISCERAL, Toni J

die trying (оригінал)

I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
Make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
Listen, I’mma be up in the hall of fame
Young 'Pollo bouta be a household name
Opened up my mind, Lucy ain’t the same
Chilled at Johnny’s house, hangin out with Mary Jane
Soul searching’s like it’s been locked up inside a cage
You don’t know my pain
I live up in my shame
Look up into the mirror, why do I play these games?
And I keep asking, God is that the only way?
I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
Yeah, let me spit a lil somethin'
Late night smoke is our function
Nobody goes hungry
I’m in my feelings, I been zoning, toking, feeling less lonely
I’m with my homies
I’m with my homies, yeah
I’m with my homies
Let’s go
Chillin with my squad at NMF
Talkin' Chemistry on Grey Street, never left
I was a pessimist hanging by a rope to the neck
But that’s the shit I regret
That’s the shit I regret
But that’s the shit I regret
But that’s the shit I regret
I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'

(переклад)

Я можу заробляти на розваги
Знайте всередині себе, що я все маю в думці
Так я проводжу час
Доберіться до вершини цього або помри, намагаючись
Заробляйте на життя розвагами
Знайте всередині себе, що я все маю в думці
Так я проводжу час
Доберіться до вершини цього або помри, намагаючись
Слухай, я буду в залі слави
Молодий 'Pollo bouta бути побутовим ім’ям
Відкрила мій розум, Люсі вже не та
Відпочив у домі Джонні, потусувався з Мері Джейн
Пошук душі схожий на те, що його замкнули в клітині
Ви не знаєте мого болю
Я живу в соромі
Подивіться у дзеркало, чому я граю в ці ігри?
І я запитую: Бог це єдиний шлях?
Я можу заробляти на розваги
Знайте всередині себе, що я все маю в думці
Так я проводжу час
Доберіться до вершини цього або помри, намагаючись
Я можу заробляти на розваги
Знайте всередині себе, що я все маю в думці
Так я проводжу час
Доберіться до вершини цього або помри, намагаючись
Так, дозволь мені щось плюнути
Пізнє нічне куріння — наша функція
Ніхто не голодує
Я в своїх почуттях, я розділяв зону, точив, почувався менш самотнім
Я зі своїми рідними
Я зі своїми друзями, так
Я зі своїми рідними
Ходімо
Chillin з моєю командою в NMF
Talkin' Chemistry на Grey Street, ніколи не залишав
Я був песимістом, що висів на мотузці на шиї
Але це те лайно, про яке я шкодую
Це лайно, про яке я шкодую
Але це те лайно, про яке я шкодую
Але це те лайно, про яке я шкодую
Я можу заробляти на розваги
Знайте всередині себе, що я все маю в думці
Так я проводжу час
Доберіться до вершини цього або помри, намагаючись
Я можу заробляти на розваги
Знайте всередині себе, що я все маю в думці
Так я проводжу час
Доберіться до вершини цього або помри, намагаючись