Переклад тексту пісні Back To It - lonemoon

Back To It (оригінал)

Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
I was kickin' it with my friends and them
Tryna make a tune with a pretty bit of dissonance
Babygirl a fool, makin' a move, I think was heaven sent
I’m the lonely moon, and everything never make sense
Break it off, now they wanna talk
20 missed calls, now I’m tryna do it all
I don’t wanna front, that’s a whole other ballgame
That’s another stunt, another role that they all playin'
Aw, mane
Wait, the player always playing games i never can relate
The only thing between me and an actor is a stage
The only motivation that I need is pen and page
And people that tell me i have it great, like straight facts
You can’t beat that
So take that, I get it all back
No fake racks
I need to get out and go get that
No chit chat
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
Okay, it’s a new day, gotta move straight
Too late for the hooray, thinking touché
Ooh, babe, you a new face, never do fakes
2 J’s, sippin' Kool-Aid, know the crew straight
Wow, don’t feel down
Just feel proud, and look at me now
I ain’t got shit but I still got loud
I don’t know shit but I still feel power
I don’t need you, I need my team
Don’t need drugs, don’t need no lean
I need trust don’t need no fiend
Everybody love «him», but they don’t touch me
And I’m never talkin' to the devil
Bury him, my hand up on the shovel
Never conversation bout a deal
Slingin' raps, tryna pay bills
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush

(переклад)

Поверніться до цього у занадто крутому ритмі
Не кури сигарети, у мене все добре
Ні, місіс, я не хочу, щоб ваша жалість
Я продовжу жити, у мене все добре
250 по телефону, без жартів
Тож тсс, я намагаюся досягнути
У ритмі я готував
Я не бачу нічого поганого, покурю трошки куша
Поверніться до цього у занадто крутому ритмі
Не кури сигарети, у мене все добре
Ні, місіс, я не хочу, щоб ваша жалість
Я продовжу жити, у мене все добре
250 по телефону, без жартів
Тож тсс, я намагаюся досягнути
У ритмі я готував
Я не бачу нічого поганого, покурю трошки куша
Я кидався зі своїми друзями та ними
Спробуйте створити мелодію з доволі дисонансом
Дівчинка дурень, робила хід, я думаю, була послана небесами
Я самотній місяць, і все ніколи не має сенсу
Перервіться, тепер вони хочуть поговорити
20 пропущених дзвінків, тепер я намагаюся зробити все
Я не хочу виступати наперед, це зовсім інша гра з м’ячем
Це ще один трюк, інша роль, яку всі вони грають
Ой, грива
Зачекайте, гравець завжди грає в ігри, які я ніколи не знаю
Єдине, що між мною та актором — це сцена
Єдина мотивація, яка мені потрібна, — це ручка та сторінка
І люди, які кажуть мені, що у мене це чудово, як прямі факти
Ви не можете перемогти це
Тож візьміть це, я отримаю все назад
Без підроблених стелажів
Мені потрібно вийти і піти за цим
Без чату
Поверніться до цього у занадто крутому ритмі
Не кури сигарети, у мене все добре
Ні, місіс, я не хочу, щоб ваша жалість
Я продовжу жити, у мене все добре
250 по телефону, без жартів
Тож тсс, я намагаюся досягнути
У ритмі я готував
Я не бачу нічого поганого, покурю трошки куша
Поверніться до цього у занадто крутому ритмі
Не кури сигарети, у мене все добре
Ні, місіс, я не хочу, щоб ваша жалість
Я продовжу жити, у мене все добре
250 по телефону, без жартів
Тож тсс, я намагаюся досягнути
У ритмі я готував
Я не бачу нічого поганого, покурю трошки куша
Гаразд, це новий день, потрібно рухатися прямо
Занадто пізно для ура, думати про дотик
О, дитинко, ти нове обличчя, ніколи не роби підробок
2 Джея, попиваючи Kool-Aid, добре знають екіпаж
Вау, не засмучуйся
Просто відчуйте гордість і подивіться на мене зараз
У мене немає лайно, але я все одно голосний
Я не знаю, але я досі відчуваю силу
Ти мені не потрібен, мені потрібна моя команда
Не потрібні наркотики, не потрібне м’ясо
Мені потрібна довіра, мені не потрібен негідник
Всі люблять «його», але мене не чіпають
І я ніколи не розмовляю з дияволом
Поховайте його, моя рука на лопаті
Ніколи не обговорюйте угоду
Репаю, намагаюся оплачувати рахунки
Поверніться до цього у занадто крутому ритмі
Не кури сигарети, у мене все добре
Ні, місіс, я не хочу, щоб ваша жалість
Я продовжу жити, у мене все добре
250 по телефону, без жартів
Тож тсс, я намагаюся досягнути
У ритмі я готував
Я не бачу нічого поганого, покурю трошки куша
Поверніться до цього у занадто крутому ритмі
Не кури сигарети, у мене все добре
Ні, місіс, я не хочу, щоб ваша жалість
Я продовжу жити, у мене все добре
250 по телефону, без жартів
Тож тсс, я намагаюся досягнути
У ритмі я готував
Я не бачу нічого поганого, покурю трошки куша