Переклад тексту пісні Cosa stai dicendo - Lombroso

Cosa stai dicendo (оригінал)

Cosa stai dicendo
Tu mi stai offendendo
Sarei un pazzo esaltato
L’attitudine si scopre con la convivenza e noi ci stiamo conoscendo
E tu pensi solo che voglio starmene a letto fino alle tre
Oggi sono stanco e mi sento spento
C'è qualcosa che mi turba
La mattina è bella ma la notte ancor di più
E io la vivo in compagnia (di una bella signorina)
E tu pensi solo che voglio starmene a letto fino alle tre
Mi sento bene quando sono al centro dell’attenzione
E tutti intorno a me Sarebbe stupido dire il contrario
Non c'è bisogno di nascondermi
Cosa stai dicendo
Tu mi stai offendendo
Sarei solo un fannullone
Non ho letto molto ma so tutto degli stones e anche di battisti sai
E tu pensi solo che voglio starmene a letto fino alle tre
E allora
Mi sento bene quando sono al centro dell’attenzione
Tutto intorno a me Sarebbe stupido dire il contrario
Non c'è bisogno di nasconderlo
Mi sento bene quando sono qui
Mi sento bene quando sono qui
(Grazie a Lisa per questo testo)

(переклад)

Що ти кажеш
Ви ображаєте мене
Я був би екзальтованим божевільним
Ставлення виявляється через спільне життя, і ми пізнаємо одне одного
І ти тільки подумаєш, що я хочу пролежати в ліжку до трьох
Сьогодні я втомився і відчуваю себе погано
Мене щось турбує
Ранок прекрасний, але ніч ще більше
І я живу в компанії (прекрасної дівчини)
І ти тільки подумаєш, що я хочу пролежати в ліжку до трьох
Мені добре, коли я в центрі уваги
І всі навколо мене Було б нерозумно сказати протилежне
Немає потреби ховатися
Що ти кажеш
Ви ображаєте мене
Я був би просто ледарем
Я мало читав, але я знаю все про Stones і навіть про баптистів, знаєте
І ти тільки подумаєш, що я хочу пролежати в ліжку до трьох
Так
Мені добре, коли я в центрі уваги
Навколо мене Було б нерозумно сказати інакше
Немає потреби це приховувати
Мені добре, коли я тут
Мені добре, коли я тут
(Дякую Лізі за ці тексти)