| Da war sie nicht und ich war allein
| Її не було, а я був один
|
| War auf der Suche nach Zärtlichkeit in dieser Stadt
| Шукав ніжності в цьому місті
|
| Dann sah ich dich im Neonlicht
| Тоді я побачив тебе в неоновому світлі
|
| Ein Blick von dir berührte mich
| Ваш погляд зворушив мене
|
| Und es traf mich so wie ein Stich ins Herz
| І це вдарило мене, як ножем у серце
|
| Wir beide tanzten im Rausch der Musik
| Ми обидва танцювали в сп'яненні музики
|
| Spürst du den Takt den mein Herz angibt
| Ти відчуваєш ритм, який задає моє серце
|
| Drum halt mich fest
| Так тримай мене міцно
|
| Zärtliche Lippen und dein Gesicht
| Ніжні губи і твоє обличчя
|
| Ein schöner Traum
| Гарний сон
|
| Der viel verspricht
| який багато обіцяє
|
| Und in dieser Nacht sind wir atemlos
| І тієї ночі ми бездиханні
|
| Ich will mit dir die Sonne berühr'n
| Я хочу доторкнутися з тобою до сонця
|
| Nur du und ich
| Тільки ти і я
|
| Die Sinne verlier’n
| Втратити глузд
|
| Das ist Wahnsinn
| Це безумство
|
| Einfach Wahnsinn!
| Чудово!
|
| Auf meiner Haut brennt dieses Gefühl
| Це відчуття горить на моїй шкірі
|
| Du weißt
| Ти знаєш
|
| Es macht mit uns was es will
| Воно робить з нами, що хоче
|
| Das ist Wahnsinn
| Це безумство
|
| Einfach Wahnsinn!
| Чудово!
|
| Du warst das Los
| Ви були великою кількістю
|
| Ich versank darin
| Я занурився в це
|
| Mit Haut und Haaren gibst du dich mir hin
| Ти віддаєшся мені зі шкірою й волоссям
|
| Und ein Gefühl — bringt uns heut' Nacht die Illusion
| І відчуття — приносить нам ілюзію сьогодні ввечері
|
| Daß wir uns lieben
| що ми любимо один одного
|
| Was macht das schon
| Яке це має значення
|
| Denn das Feuer brennt und du bist bei mir
| Бо вогонь горить, а ти зі мною
|
| Ich will mit dir die Sonne berühr'n
| Я хочу доторкнутися з тобою до сонця
|
| Nur du und ich
| Тільки ти і я
|
| Die Sinne verlier’n
| Втратити глузд
|
| Das ist Wahnsinn
| Це безумство
|
| Einfach Wahnsinn!
| Чудово!
|
| Auf meiner Haut brennt dieses Gefühl
| Це відчуття горить на моїй шкірі
|
| Du weißt
| Ти знаєш
|
| Es macht mit uns was es will
| Воно робить з нами, що хоче
|
| Das ist Wahnsinn
| Це безумство
|
| Einfach Wahnsinn! | Чудово! |