Переклад тексту пісні Arsch im Sand - Lollies

Arsch im Sand (оригінал)

Es ist 6 Uhr früh und mein Wecker geht
Doch ich bleibe noch liegen und komm´ wieder zu spät
Ich denke viel lieber an die Urlaubszeit
Noch ein paar Tage und dann ist es soweit
Mach die Augen zu und träum´ von der Playa
Wo ich zwei Wochen lang mit meinen Freunden feier
Jetzt fragt ihr euch sicher, was ich da so tu
Das erzähl ich euch gerne, also hört mir gut zu
Ich hab´die Füsse im Wasser und den Arsch im Sand
Hab `nen Strohhalm im Eimer und `nen Eis in der Hand
So erkennt ihr mich gleich ich bin der König vom Strand
Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Sand
Hab´ die Füsse im Wasser und den Arsch im Sand
Hab `nen Strohhalm im Eimer und `nen Eis in der Hand
So erkennt ihr mich gleich ich bin der König vom Strand
Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Sand
Zwei Wochen später bin ich völlig im Glück
Ich bin weit weg von Deutschland und will nie mehr zurück
Die Kleine hinterm Tresen hat´s mir angetan
Bei der nächsten Bestellung ja da sprech ich sie an
Ich hab´die Füsse im Wasser und den Arsch im Sand
Hab `nen Strohhalm im Eimer und `nen Eis in der Hand
So erkennt ihr mich gleich ich bin der König vom Strand
Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Sand
Hab´ die Füsse im Wasser und den Arsch im Sand
Hab `nen Strohhalm im Eimer und `nen Eis in der Hand
So erkennt ihr mich gleich ich bin der König vom Strand
Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Sand
Jetzt bin ich neun Tage hier oder waren es zehn
Irgendwie scheint der ganze Strand sich zu drehen
Das liegt an Sonne an Sangria an Wodkabull und an Bier
Wegen dieser MIschung bin ich jedes Jahr hier
Ich hab´den Arsch im Wasser und ´nen Sonnenbrand
Hab die Füsse im Eimer und mein Eis liegt im Sand
Ja sowas kommt schon mal vor auch beim König vom Strand
Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Strand
Hab´den Arsch im Wasser und ´nen Sonnenbrand
Hba die Füsse im Eimer und mein Eis liegt im Sand
Ja sowas kommt schon mal vor auch beim König vom Strand
Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Strand

(переклад)

Зараз 6 ранку, і мій будильник спрацює
Але я все ще лежу і знову запізнюся
Мені більше подобається думати про сезон відпусток
Ще кілька днів і пора
Закрийте очі і мрійте про Плайю
Де я гуляю з друзями протягом двох тижнів
Тепер вам, напевно, цікаво, що я роблю
Я радий вам сказати, тому слухайте уважно
У мене ноги у воді, а дупа в піску
Я маю соломинку у відрі й морозиво в руці
Тож ви мене одразу впізнаєте, я король пляжу
З ногами у воді, а дупою в піску
Нехай ноги у воді, а дупа в піску
Я маю соломинку у відрі й морозиво в руці
Тож ви мене одразу впізнаєте, я король пляжу
З ногами у воді, а дупою в піску
Через два тижні мені повністю пощастило
Я далеко від Німеччини і ніколи не хочу повертатися
Маленький за прилавком зробив це зі мною
Наступного разу, коли я зроблю замовлення, так, я поговорю з вами
У мене ноги у воді, а дупа в піску
Я маю соломинку у відрі й морозиво в руці
Тож ви мене одразу впізнаєте, я король пляжу
З ногами у воді, а дупою в піску
Нехай ноги у воді, а дупа в піску
Я маю соломинку у відрі й морозиво в руці
Тож ви мене одразу впізнаєте, я король пляжу
З ногами у воді, а дупою в піску
Я тут уже дев’ять днів, а то й десять
Якось весь пляж ніби крутиться
Це завдяки сонцю, сангрії, горілці та пиву
Через цю суміш я приїжджаю сюди щороку
Моя дупа у воді, і я обгорів на сонці
Тримай ноги у відро, а моє морозиво в піску
Так, щось подібне іноді трапляється з королем пляжу
З ногами у воді, а дупою на пляжі
Потрапив у воду і отримав сонячний опік
Хба мої ноги у відрі, а морозиво в піску
Так, щось подібне іноді трапляється з королем пляжу
З ногами у воді, а дупою на пляжі