| Lass uns Liebe machen (оригінал) | Lass uns Liebe machen (переклад) |
|---|---|
| Wir verstanden uns schon immer gut, | Ми завжди добре ладнали |
| doch zu mehr da fehlte Dir und mir der Mut. | але нам з тобою не вистачило сміливості зробити більше. |
| Ein kurzer Flirt am Telefon, | Короткий флірт по телефону, |
| ein kleiner Kuß, daßwars dann schon. | маленький поцілунок, ось і все. |
| Eines Tages standst Du vor der Tür, | Одного разу ти став перед дверима |
| wir tranken dann bei mir ein Gläschen Bier, | тоді ми випили зі мною келих пива, |
| es blieb nicht bei dem einen, es war’n drei, | це не залишилося з одним, їх було троє, |
| da war es mit der Schüchternheit vorbei. | потім сором'язливість закінчилася. |
| Laßuns jetzt | Ходімо зараз |
| Liebe, Liebe machen und noch mehr verrückte Sachen | Кохання, заняття любов'ю та інші божевільні речі |
| laßmich rein und laßmich raus die ganze Nacht. | впусти мене і випусти мене на всю ніч. |
| Einmal oben, einmal unten, komm' genießdie schönen Stunden, | Один раз вгору, один раз вниз, приходьте насолоджуватися прекрасними годинами |
| heute werden alle Nummern durchgemacht. | сьогодні всі цифри пройдено. |
| Laßuns zueinander finden, alle Hemmungen verschwinden, | Давай знайдемо один одного, всі гальма зникнуть, |
| diese Liebesnacht soll nie zu Ende gehn. | ця ніч кохання ніколи не повинна закінчуватися. |
| Ich will Deinen Körper spürenund Dich überall berühren, wer das kennt, | Я хочу відчувати твоє тіло і торкатися тебе всюди, хто знає це, |
| der wird uns sicherlich verstehn. | він нас точно зрозуміє. |
| Jeder hat sein eigenes Konzept, | У кожного своя концепція |
| der eine braucht 'n Riesenwasserbett. | потрібен гігантський водяний ліжко. |
| Der andre braucht 'n Video, bei uns, da funktionierts auch so. | Іншому потрібне відео, у нас воно теж працює. |
| Langeweile gibt es bei uns nicht, | З нами немає нудьги, |
| wir machens mal im Dunkeln mal bei Licht, | ми робимо це іноді в темряві, іноді на світлі, |
| wenn ich danach nicht schlafen kann, | якщо я не можу заснути потім |
| dann fängt das ganze Spiel von vorne an. | тоді вся гра починається спочатку. |
| Laßuns jetzt Liebe, Liebe machen… | Давайте кохатися, любити зараз... |
Переклад тексту пісні Lass uns Liebe machen - Lollies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lass uns Liebe machen , виконавця -Lollies
Пісня з альбому Hölle, Hölle, Hölle - Das Album
у жанріЕвропейская музыка
Дата випуску:04.09.2008
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуUpdate-Media-Group