Переклад тексту пісні Où on va? - LoKo

Où on va? - LoKo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Où on va?, виконавця - LoKo. Пісня з альбому Destino, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.02.2009
Лейбл звукозапису: Tarrabillon
Мова пісні: Французька

Où on va?

(оригінал)
Moi, j’ai une poupée de paille qui s’appelle Miracle
Je ne sais pas pourquoi
Le monde pourrait
Va à l’envers
Elle joue des cordes
Et tourne, et tourne autour de moi
Pour que toujours
Les jours de pluie sont noirs et blancs
Les jours de pluie où on va
Les jours s’enfuient lentement
Où on va?
Moi j’ai une poupée de paille qui s’appelle Miracle
Je ne sais pas qui
Lui as collé
Le sourire à l’envers
Peut-être est-ce moi
Elle a un ballon pour tambour
Dont elle joue quelques fois
Quand chante ma voix
Sur les photos Miracle ne sourit pas
Elle a les yeux dans le vide
C’est un peu de répit pour une poupée qui
Ne regarde que ses pieds
Les jours de pluie sont noirs et blancs
Les jours de pluie où on va
Les jours s’enfuient lentement
Où on va?
(Où on va ?)
Je ne sais pas pourquoi
Le monde pourrait
(Où on va ?)
Va à l’envers
(Où on va ?)
Je ne sais pas qui
Lui as collé le sourire
(Où on va ?)
Moi, j’ai une poupée de paille qui s’appelle Miracle
(Où on va ?)
Je ne sais pas pourquoi
Le monde pourrait
(Où on va ?)
Va à l’envers
Je ne sais pas qui
(Où on va ?)
Lui as collé
Le sourire à l’envers
(переклад)
У мене є солом’яна лялька, яка називається Чудо
я не знаю чому
Світ міг би
Перейти догори ногами
Вона грає на струнах
І крутитися, і крутитися навколо мене
Так що завжди
Дощові дні чорно-білі
Дощові дні ми йдемо
Дні поволі минають
Куди ми йдемо?
У мене є солом’яна лялька, яка називається Чудо
Я не знаю хто
Заставив його
Посмішка догори ногами
можливо це я
У неї є барабанний м'яч
Яку вона грає кілька разів
Коли мій голос співає
На фотографіях Чудо не посміхається
Вона тупо дивиться
Це невелика відпочинок для ляльки, яка
Просто подивіться на його ноги
Дощові дні чорно-білі
Дощові дні ми йдемо
Дні поволі минають
Куди ми йдемо?
(Куди ми йдемо ?)
я не знаю чому
Світ міг би
(Куди ми йдемо ?)
Перейти догори ногами
(Куди ми йдемо ?)
Я не знаю хто
Посміхався йому
(Куди ми йдемо ?)
У мене є солом’яна лялька, яка називається Чудо
(Куди ми йдемо ?)
я не знаю чому
Світ міг би
(Куди ми йдемо ?)
Перейти догори ногами
Я не знаю хто
(Куди ми йдемо ?)
Заставив його
Посмішка догори ногами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hallelujah 2009
Way Down South 1998
Jumpin' Down on 'Em 2000
Décalages horaires ft. Karna 2014
Départ imminent ft. Karna 2014
Télécommande 2014
Loko 2013
Générique 2 fin ft. Paco, Koma, Mokless 2015

Тексти пісень виконавця: LoKo