Переклад тексту пісні Loko - LoKo

Loko (оригінал)

Rap, son, producteur, j’ai toutes les casquettes
C’est le casse-tête, dur d'être nain et basketteur
Dur d'être un cul-de-jatte skater
Paraît que le rap c’est ambiance shlass, cutter
J’y ferai mon truc à la une et à l’unanimité
Et on me décernera ce flow que nul n’a imité
Ouais!
Crie «hey yo», «hey yeah»
Sauf si mon flow se détériore et n’est plus c’qu’il était hier
L’rap et oim c’est comme chinois-nem
Ouais, mec, dis-moi que t’aimes ce flow made in moi-même
Les gars rendez-moi service
Si j’prends la confiance et qu’mon niveau baisse
Ouais, gardez-moi de ce cercle vicieux
J’veux pas finir comme c’type qui était àl
Et qu’est devenu nul, à sticker les Halles pour ses deux vinyls
Moi, j’rappe, je passe ma vie au tél, si y’a du biff à prendre
J’soigne ma clientèle comme ce gars qui a du shit à vendre
Loko, j’peux pas dire que je reviens car j’ai toujours été là dans c’biz (X2)
Loko: Animateur, radio, rappeur, Néochrome, ingé son, producteur
Loko, j’peux pas dire que je reviens car j’ai toujours été là dans c’biz (X2)
J’suis occupé, phone qui sonne trop, ouais ça fait style
Devant les go fraîches, ouais j’investis
Style j’ai 2−3 affaires mais en vrai c’est ma mère
C’est la merde, j’ai mon repassage à faire
Y’a une petite falaise entre c’que tu crois
Et le vrai, le rap peu en vivent à l’aise
Ecoute tes faux amis, rappe et laisse donc ta vie de famille
Mais le son fait vite faillite, l’estomac crie famine
Rap, non, non, pas une route pavée d’or, d’ivoire
Maman, y’a nul doute, t’avais tort d’y croire
J’peux pas lui dire des choses comme aç
Ce serait comme dire paie-moi des shoes, connasse
Combien de temps ton succès va durer?
Si tu rêves, t’es die
Noyer, l’loyer c’est sûr, c’est facturé
C’est un peu dur que veux-tu, les huissiers veulent un peu d’thunes
Et ils n’attendront pas qu’tu fasses un betu
Loko, j’peux pas dire que je reviens car j’ai toujours été là dans c’biz (X2)
Loko: animateur, radio, rappeur, Néochrome, ingé son, producteur
Loko, j’peux pas dire que je reviens car j’ai toujours été là dans c’biz (X2)
Moi j’veux pas m’faire bé-bar à la race
Laisser personne se faire des barres à ma place
On veut que j’me noie style Alerte à Malibu
Et là y’a pas d’bouée, y’a pas d’Pamela
Trop rappent pour ce disque d’or
Sans s’dire que dans dix ans ils risquent de dormir dehors
Moi ma jeunesse j’veux pas la ken, hélas
J’ai les cartes en main et j’sais pas laquelle est l’as
Le temps c’est cool, j’ai pas d’disque d’or
Mais qu’des CD-R, un temps c’est cool
Mais si demain j’suis mort qu’ai-je laissé derrière?
J’veux kiffer une petite fois avant d’partir d’ici, quoi
J’te remercie, toi, mes parents, mes potes eux ils y croient
Loko, j’peux pas dire que je reviens car j’ai toujours été là dans c’biz (X2)
Loko: Animateur, radio, rappeur, Néochrome, ingé son, producteur
Loko, j’peux pas dire que je reviens car j’ai toujours été là dans c’biz (X2)

(переклад)

Реп, звук, продюсер, у мене всі кепки
Це головоломка, важко бути гномом і баскетболістом
Важко бути безногим фігуристом
Здається, що реп – це шласова атмосфера, катер
Я зроблю там свою справу єдино й одностайно
І я буду нагороджений цим потоком, який ніхто не наслідував
Так!
Кричати «гей-йо», «гей, так»
Якщо мій потік не погіршиться і не буде таким, яким був учора
Реп і оім схожі на китайський-нем
Так, чоловіче, скажи мені, що тобі подобається цей потік, створений у мені
Хлопці зроби мені послугу
Якщо я здобуду впевненість і мій рівень впаде
Так, тримай мене подалі від цього порочного кола
Я не хочу стати таким, як цей хлопець, який був там
І що стало нульовим, щоб наліпити Les Halles на його два вініли
Я, я читаю реп, я проводжу своє життя на телефоні, якщо є гроші, щоб взяти
Я піклуюся про свою клієнтуру, як цей хлопець, якому потрібно продати
Локо, не можу сказати, що я повернуся, тому що я завжди був поруч у цьому бізнесі (X2)
Loko: ведучий, радіо, репер, Neochrome, звукорежисер, продюсер
Локо, не можу сказати, що я повернуся, тому що я завжди був поруч у цьому бізнесі (X2)
Я зайнятий, телефон дзвонить занадто часто, так, це стиль
Перед крутими гос, так, я інвестую
Стиль у мене 2-3 справи, але насправді це моя мама
Це лайно, мені треба прасувати
Між тим, у що ви вірите, є невелика скеля
А справжній, реп мало хто живе спокійно
Слухайте своїх фальшивих друзів, читайте реп і залишайте сімейне життя
Але звук швидко банкрутує, шлунок кричить
Реп, ні, ні, не дорога, вимощена золотом, слоновою кісткою
Мамо, безсумнівно, ти помилився, повіривши в це
Я не можу їй говорити такі речі
Це було б як сказати купи мені взуття, сука
Скільки триватиме ваш успіх?
Якщо ти мрієш, ти мертвий
Волоський горіх, орендна плата впевнена, вона виставлена ​​на рахунок
Трохи важко, що ти хочеш, пристави хочуть грошей
І вони не чекатимуть, коли ви зробите бету
Локо, не можу сказати, що я повернуся, тому що я завжди був поруч у цьому бізнесі (X2)
Loko: ведучий, радіо, репер, Neochrome, звукорежисер, продюсер
Локо, не можу сказати, що я повернуся, тому що я завжди був поруч у цьому бізнесі (X2)
Я не хочу, щоб мене обдурила раса
Нехай ніхто не робить мені решітки
Вони хочуть, щоб я втопив стиль Baywatch
І немає буя, немає Памели
Забагато репу для цього золотого запису
Не кажучи собі, що через десять років вони можуть спати на вулиці
Я, моя молодість, я не хочу кена, на жаль
У мене в руках карти, і я не знаю, який туз
Час класний, у мене немає золотого рекорду
Але тільки CD-R, час це круто
Але якщо завтра я помру, що я залишив?
Я хочу трохи посидіти, перш ніж піти звідси, що
Я дякую вам, вам, моїм батькам, моїм друзям, вони вірять у це
Локо, не можу сказати, що я повернуся, тому що я завжди був поруч у цьому бізнесі (X2)
Loko: ведучий, радіо, репер, Neochrome, звукорежисер, продюсер
Локо, не можу сказати, що я повернуся, тому що я завжди був поруч у цьому бізнесі (X2)