Переклад тексту пісні On the Floor - Loki, Chuckie, Verd

On the Floor (оригінал)

Laugh
Uh
Yeah
Right about now We gone gove you somethin', xomethin
I see you standing across the floor
Looking so fly
Damn, a brotha can’t ignore (your so fine)
That second you walk straight though the door
A ???
that I had to get to know you
That’s for sure
Please be so kind to tell me your name
And your number too
(give me your number too, baby)
I hope you don;t mind me standing so close
I’mj ust tryna get with you
Baby let me know if I can meet you on the floor
Dont;
worry about your friends
They won;t mind f you just dance with me
Baby let me know if there’s someone special in your life
Because you need to be mine
Yo I’m by the bar looking ??
You with your girls looking sexy
I turn around and catch your eyes looking at me
You try to front like you didn’t
I turned around again and catch you again
SO I know Imma hit it
You make my heart and my mind go crazy
You make the whole world seem like a daisy
Lady, why Joanna make my knees lazy **
But I play the game though
Ask if she wanna dance slow
Knowing she ain’t gonna say no
And every dance is a dream
Just a little something to get in the mood
And if I get with you, you would be lucky
Shorts skirts with the boots
And you know you mesmerise ???**
All myfellows in the club say
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Ladahdahdahdah, dah dah
All my ladies say
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Fellows
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Can I hear my ladies say
Ladahdahdahdah, dah dah dah

On the Floor (переклад)

Смійся
ну
Ага
Прямо зараз ми поїхали щось тобі, xomethin
Я бачу, як ти стоїш на підлозі
Так літаю
Блін, брат не може ігнорувати (у тебе так добре)
Тієї секунди ви йдете прямо через двері
А???
що я мав познайомитись із тобою
Це точно
Будь ласка, будь ласка, скажіть мені своє ім’я
І твій номер теж
(Дай мені також свій номер, дитино)
Сподіваюся, ви не заперечуєте, що я стою так близько
Я просто намагаюся бути з тобою
Дитина, дай мені знати, чи зможу я зустрітися з тобою на підлозі
Dont;
турбуватися про своїх друзів
Вони не будуть проти того, щоб ти просто танцював зі мною
Дитина, дай мені знати, чи є у твоєму житті хтось особливий
Тому що ти повинен бути моїм
Так, я біля бару дивлюся??
Ви зі своїми дівчатами виглядаєте сексуально
Я обвертаюся й ловлю твої погляди на мене
Ви намагаєтеся виступити, як ні
Я знову обернувся і знову зловив тебе
Я знаю, що Імма вразила
Ти зводить з розуму моє серце і розум
Ви робите весь світ схожим на ромашку
Пані, чому Джоанна лінує мої коліна **
Але я граю в цю гру
Запитайте, чи хоче вона танцювати повільно
Знаючи, що вона не скаже ні
І кожен танець — мрія
Трохи, щоб підняти настрій
І якщо я підійду з вами, вам пощастить
Шорти спідниці з чоботями
І ти знаєш, що ти заворожуєш ???**
Кажуть усі мої товариші по клубу
Лададада, да да да да
Лададада, да да
Усі мої жінки кажуть
Лададада, да да да да
Друзі
Лададада, да да да да
Чи можу я почути, як мої жінки говорять
Лададада, да да да да