Переклад тексту пісні Hem till gården - LOK

Hem till gården (оригінал)

Jag lämnade vår by för att söka lyckan och ett liv utan misär
Jag ville finna guld och lycka men aldrig trodde jag det här
Jag ville lära mig att läsa, räkna — plita på min läxa
Ett litet steg i taget, vart och ett fick mig att växa
Men läxan blev en annan och jag trivdes inte alls
Den stora världen, den där ute, den var hemsk och ful och falsk
Nu vill jag bara hem, så ta mig ut ur dyn
Ta mig hem till gården, ta mig hem till byn…
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Och dom uslingar som tyckte att mitt liv var inget värt
Och uslingar det var dom som tog allt som var mig kärt
Mina vänner var dom först men sinom tid så fick jag tji
När allting gick åt pipan inga vänner stod mig bi
Kosing stal de från min ficka, osant rykte spred de ut
Det nya landet var en lögn så snälla låt det få ett slut
I mina drömmar ser jag åkrar, röda stugor för min syn
Ta mig hem till gården, ta mig hem till byn…
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Hem, hem, hem, hem, hem, ta mig hem
Hem, hem, hem, hem, hem, ta mig hem, hem
Skördetröskan för min syn, traktordäcken där nere i dyn
Gårdsplanen bildar den allra finaste vyn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Ta mig hem till gården ta mig hem till byn
Hem, hem, hem, hem, ta mig hem
Hem, hem, hem, hem, ta mig hem
Hem, hem, hem, hem

Hem till gården (переклад)

Я покинув наше село шукати щастя і життя без горя
Я хотів знайти золото і щастя, але ніколи в це не вірив
Я хотіла навчитися читати, рахувати — робити уроки
Маленькі кроки за разом, кожен з них змушував мене рости
Але домашнє завдання було іншим, і воно мені зовсім не сподобалося
Великий світ, там був жахливий, потворний і фальшивий
Тепер я просто хочу додому, тож витягни мене з дюни
Відвези мене додому на хутір, відвези мене додому в село…
Відвези мене додому на ферму Відвези мене додому в село
Відвези мене додому на ферму Відвези мене додому в село
Відвези мене додому на ферму Відвези мене додому в село
Відвези мене додому на ферму Відвези мене додому в село
І ті виродки, які вважали, що моє життя нічого не варте
А нещасні люди, це вони забрали все, що мені було дороге
Спочатку вони були моїми друзями, але з часом я зрозумів це
Коли все пішло не так, друзі не підтримали мене
Косінг вкрали з моєї кишені, поширили неправдиві чутки
Нова країна була брехнею, тож нехай це закінчиться
Уві сні бачу поля, червоні хати перед очима
Відвези мене додому на хутір, відвези мене додому в село…
Відвези мене додому на ферму Відвези мене додому в село
Відвези мене додому на ферму Відвези мене додому в село
Відвези мене додому на ферму Відвези мене додому в село
Відвези мене додому на ферму Відвези мене додому в село
Додому, додому, додому, додому, додому, відвези мене додому
Додому, додому, додому, додому, додому, відвези мене додому, додому
Комбайн, на мій погляд, шини трактора там, у дюні
З двору відкривається найкрасивіший вид
Відвези мене додому на ферму Відвези мене додому в село
Відвези мене додому на ферму Відвези мене додому в село
Відвези мене додому на ферму Відвези мене додому в село
Відвези мене додому на ферму Відвези мене додому в село
Додому, додому, додому, додому, відвези мене додому
Додому, додому, додому, додому, відвези мене додому
Додому, додому, додому, додому