Переклад тексту пісні Start It from the End - Loïc Nottet, Woodie Smalls

Start It from the End (оригінал)

Yesterday, I couldn’t sleep, I couldn’t wake up
Stumbling in the street like a na-na-na
Today I tell myself I gotta level it up
Climbing to the top like a na-na-na
I’ve never, never, ever been afraid of the light
To get those gloves on the laces pulled tight
I’ve never, never, ever run away from a fight
Stand your ground
Get it right, here we go again
Damn, damn, I’m tryna be your friend
There’s nothing better, hre we go again
Damn, damn, I’m tryna be your frind
Let’s start it from the end
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, gotta start it from the end
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, gotta start it from the end
Yesterday you shot me down, I couldn’t get up
Dragging in the street like a na-na-na
Today I’m off the ground and I will never give up
I’m flying to the top like a na-na-na
I’ve never, never, ever been afraid of the light
To get those gloves on the laces pulled tight
I’ve never, never, ever run away from a fight
Stand your ground
Get it right, here we go again
Damn, damn, I’m tryna be your friend
There’s nothing better, here we go again
Damn, damn, I’m tryna be your friend
Let’s start it from the end
See, I started from the end
I’m tryna find my way back
I was lonely for a minute, had to really face that
It’s a lonely road up ahead
Gotta take my time today
And switch these steps and fly away
I’mma chase my part
So we lighting up in the dark
I’mma head straight like I’m diving
Erupt with this miling
I’m ready for it, I’m striving
I rise above like a pilot
Smiley faces, no crying
So stand your ground
Get it right, here we go again
Damn, damn, I’m tryna be your friend
There’s nothing better, here we go again
Damn, damn, I’m tryna be your friend
Let’s start it from the end
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, gotta start it from the end
(Start it from the end)
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, gotta start it from the end
(Start it from the end)

(переклад)

Вчора я не міг заснути, не міг прокинутися
Спотикаючись на вулиці, як на-на-на
Сьогодні я кажу собі, що му підвищити рівень
Підйом на вершину, як на-на-на
Я ніколи, ніколи, ніколи не боявся світла
Щоб натягнути рукавички на шнурки
Я ніколи, ніколи, ніколи не втікав від бійки
Стояти на своєму
Зробіть це правильно, ми знову
Блін, блін, я намагаюся бути твоїм другом
Немає нічого кращого, ми знову
Блін, блін, я намагаюся бути твоїм другом
Почнемо з кінця
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Вау-о-о-о, треба починати з кінця
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Вау-о-о-о, треба починати з кінця
Вчора ти мене збив, я не міг встати
Перетягування на вулиці, як на-на-на
Сьогодні я не здаюся і ніколи не здамся
Я лечу на верхню, як на-на-на
Я ніколи, ніколи, ніколи не боявся світла
Щоб натягнути рукавички на шнурки
Я ніколи, ніколи, ніколи не втікав від бійки
Стояти на своєму
Зробіть це правильно, ми знову
Блін, блін, я намагаюся бути твоїм другом
Немає нічого кращого, ми знову
Блін, блін, я намагаюся бути твоїм другом
Почнемо з кінця
Бачите, я почав з кінця
Я намагаюся знайти дорогу назад
Я був самотній на хвилину, мені довелося справді зіткнутися з цим
Попереду самотня дорога
Я маю не поспішати сьогодні
І перемикай ці кроки й полети геть
Я переслідую свою частину
Тож ми освітлюємо у темні
Я тримаю голову прямо, наче пірнаю
Вивергатися з цим подрібненням
Я готовий до цього, я прагну
Я піднімаюся вище, як пілот
Смайлики, без плачу
Тому стойте на своєму
Зробіть це правильно, ми знову
Блін, блін, я намагаюся бути твоїм другом
Немає нічого кращого, ми знову
Блін, блін, я намагаюся бути твоїм другом
Почнемо з кінця
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Вау-о-о-о, треба починати з кінця
(Почніть з кінця)
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой
Вау-о-о-о, треба починати з кінця
(Почніть з кінця)