Переклад тексту пісні Go To Sleep - Loïc Nottet

Go To Sleep (оригінал)

My darling, trust in me
And we will make a wish
My darling, don’t be scared
From nightmares I’ll be there
So please honey
Let your dreams set you free
Honey please don’t speak
You’ll be safe
Don’t you worry babe so go to sleep
And save your tears
I know the dreamer last within
Let’s wish to fly
Just you and I
So close your eyes to stop your cries
Baby go to sleep
Oh oh baby, go to sleep
Oh oh baby, go to sleep
My sweetheart, my true love
Fly through the night
Let her shine
Oh, my sweetheart, my true love
It’s time to sail through all the land
So please don’t speak
You’ll be safe
Don’t you worry babe so go to sleep
And save your tears
I know the dreamer last within
Lets wish to fly
Just you and I
So close your eyes to stop your cries
Baby go to sleep
Oh oh baby, go to sleep
Oh oh baby, go to sleep

(переклад)

Мій любий, довірся мені
І ми загадаємо бажання
Мій любий, не бійся
З кошмарів я буду там
Тому, будь ласка, люба
Нехай ваші мрії зроблять вас вільними
Люба, будь ласка, не говори
Ви будете в безпеці
Не хвилюйся, дитинко, тож іди спати
І збережи свої сльози
Я знаю, що мрійник останній всередині
Бажаємо літати
Тільки ти і я
Тож закрийте очі, щоб припинити свої крики
Дитина іди спати
Ой, дитино, іди спати
Ой, дитино, іди спати
Моя кохана, моя справжня любов
Летіти крізь ніч
Нехай вона сяє
О, люба моя, моя справжня любов
Настав час проплисти через всю землю
Тому не говоріть
Ви будете в безпеці
Не хвилюйся, дитинко, тож іди спати
І збережи свої сльози
Я знаю, що мрійник останній всередині
Давайте бажаємо літати
Тільки ти і я
Тож закрийте очі, щоб припинити свої крики
Дитина іди спати
Ой, дитино, іди спати
Ой, дитино, іди спати