Переклад тексту пісні Inside My Soul - Logistics

Inside My Soul (оригінал)

Give me highs, give me lows
Give me thorns with my rose
I want everything
When you laugh, when you cry
If you’re sober or high
I want everything
Give me love or hate
You can bend me 'til I break
Give me fire, give me rain
I want joy with my pain
I want your fears, your hopes
The whole kaleidoscope
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah
Give me nothing, give me faith
I want give with my take
I want everything
Give me life, give me death
Or your biggest regrets
I want everything
Show me your fears, show me your scars
I’ll take whatever’s left of your heart
Give me heaven, give me hell
All the dreams you try to sell
I want your fears, your hopes
The whole kaleidoscope
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah
Without you it’s shadows through night’s black pitch
There’s a hundred thousand lightbulbs but there ain’t no switch
Living in darkness, fear in the night
Oh what a feeling when I see that light
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah

Inside My Soul (переклад)

Дайте мені високі показники, дайте мені міні
Дай мені терни з моєю трояндою
Я хочу все
Коли смієшся, коли плачеш
Якщо ви тверезий чи під кайф
Я хочу все
Дай мені любов чи ненависть
Ти можеш зігнути мене, поки я не зламаюся
Дай мені вогонь, дай мені дощ
Я хочу радіти своїм болем
Мені потрібні ваші страхи, ваші сподівання
Весь калейдоскоп
З тобою, з тобою
Наші кольори оживають, коли я стикаюся з тобою
З тобою, з тобою
Наші кольори оживають, коли я стикаюся з тобою
О о ооо так
Не дай мені нічого, дай мені віру
Я хочу віддати з моїм взяти
Я хочу все
Дай мені життя, дай мені смерть
Або ваші найбільші шкодування
Я хочу все
Покажи мені свої страхи, покажи мені свої шрами
Я заберу все, що залишиться у вашому серці
Дай мені рай, дай мені пекло
Усі мрії, які ви намагаєтеся продати
Мені потрібні ваші страхи, ваші сподівання
Весь калейдоскоп
З тобою, з тобою
Наші кольори оживають, коли я стикаюся з тобою
З тобою, з тобою
Наші кольори оживають, коли я стикаюся з тобою
О о ооо так
Без тебе це тіні крізь нічну чорну смолу
Є сотня тисяч лампочок, але немає вимикача
Жити в темряві, страх вночі
О, яке відчуття, коли я бачу це світло
З тобою, з тобою
Наші кольори оживають, коли я стикаюся з тобою
З тобою, з тобою
Наші кольори оживають, коли я стикаюся з тобою
О о ооо так